Any attempt to practically apply Levinas’s ethical philosophy within the domain of normative or applied ethics is bound to be controversial. In considering recent attempts to apply Levinas’s ethical philosophy to the fields of nursing and psychology, for instance, Diane Perpich has argued that it is a mistake to think that Levinas’s philosophy can be read as a ‘constructive ethics that offers ethical norms that can be put to work in care-giving professions’ (Perpich 2012: 128): Levinas’s ethics, Perpich continues, ‘is not a defence of our inherently ethical nature nor a guarantee of our ethical responsibility’ (Perpich 2012: 128), rather what one finds in Levinas’s philosophy, above all, is a painstaking attempt to excavate the ‘constitutive uncertainty and fragility of ethical life’ (Perpich 2012: 128). That is, while the resonant – if often baroque – terminology employed by Levinas may seem eminently relatable to certain clinical settings, the metaphysical complexities and phenomenological ambiguities lying behind this terminology precludes any straightforward practical application. On first blush, then, the conception of Ronald C. Arnett’s Levinas’s Rhetorical Demand: The Unending Obligation of Communication Ethics, which sets out to find ‘practical application of Levinas’s work…in explicating communication ethics’ (Arnett 2017: 4), is apt to invite considerable suspicion from Levinasians.
Yet, there are two reasons why such suspicion may be misplaced. Firstly, while some construals of communication ethics may aim at providing a constructive ethics composed of ethical norms for communication, construed more broadly communication ethics concerns the study of ‘communication phenomena from the standpoint of ethics and morality’ (Cheney et al. 2011: 1). And it is evident even from a cursory reading of Levinas’s key works, Totality and Infinity (1961) and Otherwise than Being (1974), that Levinas himself was centrally concerned with the ethical significance of language and interpersonal communication. So the practical application of Levinas’s work in explicating communication ethics initially looks to be a more natural fit than those attempts to apply Levinas’s ethics to other practical domains isolated for criticism by Perpich. Secondly, the central insight Arnett that hopes to import from Levinas to the field of communication ethics is that ‘our responsibility to and for the Other has no demarcation or conclusion’ (Arnett 2017: 1). That is to say, for Arnett, ‘communication ethics from a Levinasian perspective admits the challenge, ambiguity, and necessity of learning in the performative enactment of responsibility’ (Arnett 2017: 2). Thus, what Arnett’s study promises to provide is an attempt to apply Levinasian insights concerning the constitutive uncertainty and fragility of ethical life to the domain of communication ethics. And, in this respect, Arnett’s study initially looks to be consonant with Perpich’s claim that ‘if practical professions are to make anything practical of Levinas’s thought, it is this fragility and vulnerability that must arguably become central to their self-understanding and to their appropriation of texts like Totality and Infinity’ (Perpich 2012: 129).
Importantly, then, the conception of Arnett’s study looks to be philosophically fruitful, in that it proposes a plausible application of Levinas’s ethics to a relevant practical domain, and exegetically sensitive, in that it resists the temptation to derive a system of norms from Levinas’s ethics and instead focuses on the uncertainty and fragility of ethical life emphasised by Levinas. However, in terms of its execution, Arnett faces some not inconsiderable difficulties: Centrally, we might wonder what, if anything, Levinasian insights concerning the fragility and uncertainty of ethical life can offer in terms of practical guidance for communication? On the one hand, to attempt to derive any practical guidance from such Levinasian insights risks descending into vague, pious exhortation. Yet, on the other hand, to refrain from proposing any direct practical applications of Levinas’s ethics within the domain of communication risks exposing the limited utility of a Levinasian perspective for explicating communication ethics, and, thus, the limited interest of Arnett’s study as a whole. Does Arnett manage to avoid these two risks in the execution of his study?
The book begins with a foreword by Algis Mickunas comprised of ‘a brief introduction to the main trends in Russian literature and aspects of phenomenology, relevant to understanding Levinas’s encounter with “the other”’ (Arnett 2017: vii). Presumably, the aim of the foreword, then, is to provide orientation for readers new to Levinas to his complex and involved path of thinking. As such, however, while not without interest, Mickunas’s strategy is curious and provocative. The majority of the discussion is devoted to developing the provocative claim that Russian literature, which Levinas often emphasised as being a formative influence on his thinking, occupies a ‘point of crisis’ between two worlds – the industrial, enlightened West and the spiritualized and provincial East. Mickunas claims that it is from this point of crisis that a vantage point opens up within Russian literature whereby the comparative worth of these respective life-worlds is adjudicated by a third factor – namely, intrinsic human worth. Thus, Mickunas appears to be suggesting that Levinas’s philosophical focus on the pre-cultural ethical significance of the Other germinated in his readings of Pushkin and Dostoyevsky. Both aspects of Mickunas’s argument – concerning the spiritual impetus of Russian literature and its effect on Levinas’s thinking – are contestable. But for the purposes of this review, the important point is whether this discussion provides a helpful and illuminating way in to Levinas’s thought. And it seems to me that it does not. This worry is only compounded by Mickunas’s comparatively brief and rather curious discussion of the ‘phenomenological issues’ at stake in Levinas’s thinking, which constitutes the second part of the foreword. Rather than providing a context for Levinas’s thinking within the phenomenological tradition, perhaps by explaining the ways in which Levinas critically appropriates elements of Husserl’s and Heidegger’s respective philosophies or the ways in which Levinas tests the limits of phenomenology by drawing on religiously loaded terminology, Mickunas engages in rather curious discussion of ‘corporeity,’ mythology and kerygma. Again, it seems to me that if the purpose of this foreword is to provide the reader with some orientation and context for Levinas’s thinking then it is not particularly helpful.
The main body of the text is composed of ten chapters which tend to repeat a similar structure: Beginning with a ‘case study’ relevant to the domain of communication ethics, Arnett then goes on to draw on different aspects of Levinas’s ethical thought in order to explicate the communication phenomena at stake in the case study before concluding each chapter by proposing a set of Levinas-inspired theses to be adopted by communication theorists. These chapters are framed in the introduction by two guiding principles concerning (1) Arnett’s basic conception of communication ethics and (2) his interpretive approach to Levinas. Concerning the former, Arnett writes that ‘this work understands communication ethics [as] an obligation to discover multiple means of understanding and ratifying communication ethics action in the depths of attentiveness to uniqueness and particularity’ (Arnett 2017: 5-6). Plausibly, this definition is already imbued with certain Levinasian emphases, but the point is nonetheless clear: Communications ethics, for Arnett, aims to make explicit the ethical significance of communication through careful phenomenological analyses of the interpersonal context of communication. As for Arnett’s approach to Levinas, he writes that ‘Levinas’s work has practical application when met as an awakening guide about responsibility that refuses to shelter “me” from accountability in my actions to and for the Other’ (Arnett 2017: 5). Here, the point seems to be that all interpersonal communication has ethical significance which can be specified in terms of a ‘rhetoric of demands’ (Arnett 2017: 9) made on the self by the Other. And Levinas’s ethical philosophy will be used in this text as a resource to give shape and definition – in the form of ‘awakening’ – to the nature of this rhetoric of demands putatively intrinsic in interpersonal communication. The aim of the following chapters, then, will be to bring Levinas’s ethical philosophy to bare on certain prototypical instances of communication in order to explicate their ethical significance.
Before moving on to the arguments, I want to register two ambiguities present in Arnett’s introduction. The first concerns to whom the arguments of the text are addressed: Is the ethical awakening putatively provided by Levinas’s philosophy an awakening for communications theorists or for us qua communicators? This question may sound facetious, but it is compounded by further ambiguities concerning Arnett’s heavy use of the term ‘rhetoric’ in his introduction. While Arnett admits that in Totality and Infinity, Levinas ‘offers a contentious response to rhetoric’ (Arnett 2017: 1), Arnett nonetheless asserts that, from a Levinasian perspective, ‘one must respond to the rhetorical demands of the face of the Other’ (Arnett 2017: 2). But, one wonders, isn’t this move exegetically illegitimate? In Totality and Infinity, Levinas states that ‘Our pedagogical or psychological discourse is rhetoric, taking the position of him who approaches his neighbour with ruse…It approaches the other not to face him, but obliquely…[I]t is pre-eminently violence, that is, injustice – not violence exercised on an inertia (which would not be a violence), but on a freedom…’ (Levinas 2012: 70). Given Levinas’s associations of rhetoric with a violence which, rather than facing the other tries to manipulate her and rob her of her freedom, Arnett’s claim – inscribed in the title of his book – that Levinas advocates for a rhetorical demand at the centre of interpersonal communication looks interpretively problematic. However, read in a different way, it might be the case that Arnett’s claim here is a subtler, reflexive one: Namely, that communication ethics as a practically-oriented discipline is a form of ‘pedagogy’ or ‘psychological discourse’ which, for that reason, must, in Levinas’s eyes, take the form of rhetoric. As such, the practical import of Levinas’s ethics to communication ethics is to impress on communications ethicists the limitations of their practice and to encourage greater restraint and sensitivity when it comes to proscribing codes of conduct for communication. In either case, the major claim of Levinas’s Rhetorical Demand is not made ideally clear in Arnett’s introduction.
The first chapter compares Levinas to the work of George Herbert Mead and Jeffrey Murray in developing the claim that ‘the human being is defined by ethics, not as first philosophy, but via a communicative first gesture of responsibility toward and with another’ (Arnett 2017: 38) in which ‘communication ethics is a primordial gesture that ignites a series of ethical events performed within a difficult freedom, a world without assurance or clarity of formulas that demands urgency of response from no one by me’ (Arnett 2017: 40). In other words, the work of the first chapter is devoted to emphasising (1) the primitive ethical significance of symbolic gestural interaction for communication and (2) the fragility and uncertainty intrinsic to such primordial forms of interaction. What is surprising about this claim is that Arnett seems to immediately discard Levinas’s central claim that ‘ethics is first philosophy’ in favour of Mead’s behaviourist theory of symbolic interactionism. It is left unclear what motivates this unexpected move and, indeed, whether Mead’s sociological method is at all compatible with the parts of Levinas’s phenomenology that Arnett seeks to appropriate.
In chapter 2, Arnett provides as his case study a rich and interesting discussion of Levinas’s life, aimed at describing how Levinas’s life influenced his ethical thinking. It is comprised of a discussion of Salomon Malka’s biography of Levinas, Phillipe Nemo’s interviews with Levinas, published as Ethics and Infinity: Conversations with Phillipe Nemo, and Levinas’s autobiographical fragment, ‘Signature,’ published in Difficult Freedom. The chapter, ‘working under the metaphors of footprints and echoes, reminds us of the importance of concrete experiences in conjunction with ideas of weight and height that infuse time before time with ethical import’ (Arnett 2017: 65). While it is not ideally clear what Arnett means by this, the thrust of the claim appears to turn on Levinas’s distinction between the Saying and the Said. As Michael Morgan aptly describes the distinction, the Said refers to the construction of languages, ‘the form and content of linguistic systems of systems of symbols’ (Morgan 2011: 135), that enable interpersonal interaction, while the Saying is the ‘ethical matrix in which language as communication takes place;’ it describes the ‘social, concrete context for language’ which has at its core ‘the call of the other person to the self to accept and acknowledge it’ (Morgan 2011: 135). And, without wanting to be reductive, Arnett’s claim in this chapter could perhaps be summarized as arguing for the need to take account of both the Saying and the Said in the practice of communication ethics.
The third chapter meditates on Levinas’s claims concerning the enigma of the face of the Other and the ethical importance of remaining attentive to this enigmaticalness rather than reducing the Other to a caricature. The case study for this chapter is Levinas’s relationship with a fantastical and legendary Jewish mystic called Chouchani. Chouchani cultivated an air of mystery about himself; he ‘functioned as an enigma to those he taught; he intentionally kept his life a mystery from others’ (Arnett 2017: 71). The lesson Levinas drew from Chouchani’s cultivated mysteriousness, Arnett avers, was the importance of ‘patience and waiting’ (Arnett 2017: 77) – what Arnett sometimes describes as ‘existential trust’ – in interpersonal communication. That is, ethical communication requires cultivating in oneself a sensitivity to the thought that the Other always exceeds the pictures, theories and prejudices one may naturally impose on them, where the ethical task of communication is to refrain from imposing meaning on the other and rather to learn from them. As Arnett puts it, ‘the task was to learn from Chouchani, not to violate the infinity of learning. To understand from the enigma of Chouchani, one had to watch and learn without the assurance of one’s assessment of this man of difference’ (Arnett 2017: 84). The appeal to Levinas’s relationship to Chouchani is interesting and informative. But it leads me to wonder how much of an exemplar Chouchani actually is for communication ethics: Is cultivating a sense of mystery around oneself and refusing to answer other’s questions in a straightforward way ethically commendable? This seems debatable. Furthermore, to my mind, there is a philosophical worry arising from the lesson taught by Chouchani – at least as it is presented by Arnett – namely, that interpersonal communication requires patience and waiting. The worry is that by overstating the enigma of the Other, one will be lead to confusion and paralysis in one’s interpersonal communications. Surely there are many things about the Other that are self-evident? This is not to contest the important point made in the chapter, but just to urge caution and restraint in stating it: The point, surely, is not simply that we should behold the deep enigma of the other, but, more modestly, that we should remain sensitive to the other’s alterity in our encounter with them.
Chapter 4 looks to Levinas’s text Proper Names. The chapter is comprised of an informative reconstruction of the text, in which Levinas discusses his relations with the thought of figures that influenced his way of thinking, such as Kierkegaard, and his philosophical, theological and literary contemporaries, like Martin Buber. The philosophical point made in this chapter is that proper names occupy a particular place in language in that, while they are part of linguistic system of symbols that make up the Said, they resist full incorporation into the Said and retain a ‘trace’ of Saying. Arnett illustrates this point by way of an episode in To Kill a Mocking Bird in which Scout manages to keep an angry mob at bay by calling on the proper names of some of the members of the mob. In a sense, the philosophical point made here compliments and tempers the one made in the previous chapter: While there is an intrinsic enigmaticalness to the Other, they also have a name, and that name has an important ethical resonance that seems to bridge the distinction between the Saying – and the enigma of the Other more generally – and the Said.
The fifth chapter turns to a discussion of ‘the impersonal’ and ‘the sacred.’ The chapter aims to investigate ‘the pragmatic limits of a personal consideration that seeks to possess certainty of answers for the Other’ (Arnett 2017: 115). As its case study, this chapter looks to Gregory Bateman’s book Angel’s Fear: Towards and Epistemology of the Sacred. The central insight of Bateman’s text taken up by Arnett is the thought that it is sometimes important to leave certain dimensions of interpersonal communication inexplicit and unarticulated, where this sometimes involves acknowledging, rather than trying to overcome, one’s epistemic limitations and embracing forms of ‘metaphorical understanding’ (Arnett 2017: 119). Turning to Levinas, Arnett pursues a comparative discussion of Levinas and Kant based on Catherine Chalier’s text What Ought I to Do? Morality in Kant and Levinas. Arnett’s aim here is to elucidate Levinas’s emphasis on the importance of a disinterested – rather than self-interested – stance and the correlative importance of embracing an impersonal rather than personalized relation to the other in interpersonal communication. Arnett concludes by claiming that ‘for Levinas, the sacred embraces ethics devoid of reification and imposition. Ethics has an impersonal cast of disinterest that nourishes the sacred dimension of the human condition’ (Arnett 2017: 128). The difficulties of this chapter stem initially from the fact that it is not clear in what way Arnett’s introduction of notions such as the sacred, the impersonal and disinterestedness move the discussion forward: How does the conclusion reached in this chapter add to the conclusion in chapter 3 concerning the importance of remaining sensitive to the enigma of the Other? Moreover, Arnett’s introduction of such loaded terms as ‘the sacred’ and his comparative discussion of Levinas and Kant may seem to muddy the waters: The introduction of a dimension of the sacred into his discussion invites familiar worries concerning the secular intelligibility of Levinas’s theologically-inspired ethics, and his comparison of the impersonal in Kant, which is based in the impersonality of reason, with the impersonal in Levinas, which is based in the face of the Other, invites a different set of difficulties concerning the normative foundations of Levinas’s ethics.
Chapter six concerns Levinas’s conception of justice, where Arnett draws on Umberto Eco’s celebrated novel The Name of the Rose as a case study. Arnett notes that justice is a protean term in Levinas’s oeuvre and, for that reason, is difficult to pin down. However, Arnett focuses on one core feature of Levinas’s notion of justice, namely, that it involves an attentiveness to ‘the Third,’ or the wider community of individuals, who temper the face-to-face relation in important ways. More specifically, Arnett emphasises that Levinas’s notion of justice draws our attention to the disempowered and voiceless members of the community. The importance of this point for Levinas’s philosophy and, Arnett suggests, for communication ethics more generally, is in balancing one’s immediate obligations to the Other in the face-to-face relation with the wider demands of the community – and specifically the oppressed and the voiceless within society. As Arnett explains, Levinas’s notion of justice introduces ‘a form of equality and measure’ (Arnett 2017: 147).
The seventh chapter considers the News of the World phone-hacking scandal from a Levinasian perspective. The moral failings exemplified in the phone-hacking scandal are obvious: They reflected an intrusive invasion of privacy for the sake of producing sensational news stories that, in some cases, seriously affected the lives of those involved. However, from a Levinasian perspective, Arnett avers, the phone-hacking scandal ‘functions as an exemplar of Levinas’s critique of the West seduced by the demand for totality. This story displays possession at work with little resistive creative thought that invites space for reflection on the “should”; instead decisions emerge from the technological “can,” alone’ (Arnett 2017: 159). In other words, for Arnett, the phone-hacking scandal is seen to be symptomatic of a need to know everything, so to speak; to recuperate everything into the totality of the Same. And Levinas’s ethical philosophy ‘awakens’ us to this damaging tendency through his critique of the primacy of ontology. Construed as a chapter about the lessons to be learned from the phone-hacking scandal, this point is pretty uncontroversial. However, it seems to me that the force of this argument would be stronger if Arnett had devoted more space to explaining why Levinas’s ethical philosophy helps us to expose the distinctive wrongness of the phone-hacking scandal in a way that, say, the public reaction that led to the newspaper’s closure missed. As it stands, the specific Levinasian contribution to our understanding of the wrongness of the phone-hacking scandal remains unclear.
Chapters 8 and 9 consider Levinas’s fraught relation to Heidegger. Chapter 8 considers Levinas’s experience of, and subsequent reflection on, the infamous Davos conference, where Heidegger debated the prominent neo-Kantian Ernst Cassirer. There are many dimensions to the discussion in this chapter: For instance, it involves a discussion of Levinas’s reflections on his own behaviour at the conference, of his relation to humanism and to Cassier’s cosmopolitanism; and of his relation to Heidegger’s meditations on ‘dwelling’ and enrootedness. However, the central point of the chapter is that, in contrast to Cassirer’s ‘philosophy of culture’ (Arnett 2017: 184), Levinas proposes an analysis of the ethical significance of the face-to-face encounter that is pre-cultural. Chapter nine continues the discussion of Heidegger by turning to Heidegger’s notorious rectorate address in 1933, which is often seen as the moment where Heidegger was most aligned with the Nazi project. In discussing Levinas’s response to Heidegger, Arnett claims that, on the one hand, Levinas was concerned to move away from the kind of existential phenomenology promoted by Heidegger – which focuses on dwelling and enrootedness – by ‘re-transcendentalizing’ (Arnett 2017: 214) his own philosophy in terms of an analysis of the transcendence of the Other. However, curiously, on the other hand, Arnett concludes with the thought that ‘Levinas understood ethics as dwelling within the concrete in contrast to Heidegger’s notion of dwelling, which is “spare” and seeks to “preserve”’ (Arnett 2017: 218). From an exegetical perspective, the claim that Levinas understood ethics as dwelling seems very dubious: While it is true that ‘the dwelling’ forms part of Levinas’s architectonic in Totality and Infinity, it is treated as a function of separated being – not as the place of ethics as Arnett implies. Furthermore, when compared with Arnett’s earlier claim, that Levinas sought to ‘re-transcendentalize’ phenomenology, and, thus, move away from Heidegger’s focus on dwelling and enrootedness, Arnett’s argument in this chapter is apt to confuse.
The final chapter discusses Levinas’s thinking on death, as laid out in God, Death and Time, in conjunction with Jacques Derrida’s text Adieu to Emmanuel Levinas. In contrast to Heidegger, for whom resolutely facing up to one’s own death is a central aspect of authenticity, Levinas emphasises the death of others. As Arnett puts it, ‘the death of another awakens my ethical responsibility, and my own death calls forth responsibility in another’ (Arnett 2017: 231). More specifically, on Arnett’s reconstruction, Levinas holds that the Other’s calling us to responsibility survives their death. We might think, for instance, how the memory of a loved one who has passed away exerts an influence on our behaviour. Then, without much ceremony, Arnett finishes his text, concluding that ‘communication ethics, for Levinas, resists an apriori metaphysic, the imposition of a code or procedure, and, fundamentally, the self-righteous smirk of a knowing do-gooder. Communication ethics dwells in an immemorial space before, beyond, and ever more powerful than death itself’ (Arnett 2017: 245).
In concluding this review, I will return to the framing questions specified in the introduction. Namely, (1) what, if anything, can Levinasian insights concerning the fragility and uncertainty of ethical life offer in terms of practical guidance for communication? And (2) to whom is this book addressed? Concerning the first question, Arnett’s book is successful in raising some important Levinasian issues relevant to communication ethics. In particular, Arnett’s discussions of the enigma of the face and its pre-cultural ethical significance are interesting and relevant. Yet, the practical applicability of these Levinasian insights always remains in doubt. Arnett should be commended for his inventive use of examples and illustrations in attempting to apply Levinas’s ethical philosophy to concrete communication phenomena: Attempting to illustrate Levinas’s high-altitude and often ponderous path of thinking through examples is a difficult task, and Arnett’s efforts in this direction are valiant. But, in the end, it seems to me that what Arnett’s discussion demonstrates above all else is the limited applicability of Levinasian ethics to practical domains: Levinas’s ethical philosophy is descriptive and speculative, and resists direct and prescriptive application to empirical events. Whether this signals a weakness in Arnett’s text or a limitation of Levinas’s philosophy, of course, remains debatable.
Concerning the second question, there seems to be an unresolved issue in the text concerning how much the discussion is supposed to constitute a critique of communication ethics as it is often practiced and how much the discussion is supposed to constitute a modification of it. If Arnett intended the former, then he certainly shies away from making this explicit. Yet, if he intended the latter, then lingering issues concerning Levinas’s reservations towards ‘rhetoric’ and the compatibility of Levinas’s methodological framework with the more empirically-focused resources and methodologies on which Arnett draws remain unanswered. Moreover, I feel the text often sacrifices the task of detailed exegesis of Levinas’s texts for the sake of discussions of empirical case studies and their Levinasian resonances. As a result, there is a surprising omission of any sustained discussion of Levinas’s important interventions into the nature of language and discourse in Totality and Infinity and communication in Otherwise than Being, for instance, where such discussions would, to my mind, have contributed to a more satisfying argument. Nonetheless, Arnett’s text contains many interesting and important insights and will surely stimulate further discussion within the field of communication ethics.
Arnett, R. C., Review of Ronald C. Arnett Levinas’s Rhetorical Demand: The Unending Obligation of Communication Ethics. Carbondale: Southern Illinois University Press. 2017
Cheney, G., et al., ‘Encountering Communication Ethics in the Contemporary World: Principles, People, Contexts’ in Cheney, G., May, S., & Munshi, D., Eds., The Handbook of Communication Ethics. London: Routledge. 2011: pp. 1-14
Janicaud, D., ‘The Theological Turn of French Phenomenology.’ Phenomenology and the “Theological Turn:” The French Debate. Trans. B. G. Prusak. New York: Fordham University Press. 2000: pp. 16-103.
Levinas, E., Ethics and Infinity: Conversations with Phillipe Nemo. Trans. R. A. Cohen. Pittsburgh: Duquesne University Press. 1985.
Levinas, E., Totality and Infinity: An Essay on Exteriority. Trans. A. Lingis. Pittsburgh: Duquesne University Press. 2012.
Morgan, M. L., The Cambridge Introduction to Emmanuel Levinas. Cambridge: CUP. 2011.
Perpich, D., ‘Don’t try this at home: Levinas and Applied Ethics’ in Davidson, S., & Perpich, D., Eds. Totality and Infinity at 50. Pittsburgh: Duquesne University Press. 2012: pp. 127-152
Stern, R., The Radical Demand in Løgstrup’s Ethics. Oxford: OUP. Forthcoming.
 Cf. Levinas (1985): 22.
 Cf. Janicaud (2000) and Stern (forthcoming), Ch. 9 for two examples of these criticisms.
 Cf. Levinas 2012: ‘The primary agreement, to live, does not alienate the I but maintains it, constitutes its being at home with itself. The dwelling, inhabitation, belongs to the essence –to the egoism – of the I.’ (143)