Hermeneutics Between History and Philosophy: The Selected Writings of Hans-Georg Gadamer, Volume 1, edited and translated by Pol Vandevelde and Arun Iyer, collects eighteen essays by Gadamer on the topic of the philosophy of history. Of these sixteen essays, two have previously appeared in English (“Subjectivity and Intersubjectivity, Subject and Person,” Gadamer 2000; “Hermeneutics on the Trail,” Gadamer 2007). This volume on the philosophy of history is the first of a projected three of Gadamer’s selected works, and will be followed by volumes on ethics and aesthetics. By providing these materials in English translation, the editors aim to contribute to our understanding of Gadamer’s philosophy and its evolution, as well as provide new context through which to understand his views:
„When it comes to a major philosopher like Gadamer a strong case can be made that scholars need to have all available essays in order to assess the different components of the philosopher’s theses, to measure the evolution of his thought through time, and to grasp all the intricacies of his views in the different contexts of their application. This is the aim of this edition.” (viii)
Note that this project is not meant to collect Gadamer’s most significant works on the philosophy of history. Rather, it supplements what is currently available in other locations in English. It also excludes short speeches and book reviews, as well as essays the editors deem not to add anything of philosophical significance to what is already available. This project is commendable, and although Gadamer develops many of the themes of this volume in books and essays already available in English, it constitutes an important contribution to our understanding of Gadamer’s philosophical hermeneutics, and more broadly, the overall nature, context, and development of German philosophy in the twentieth-century. This volume should therefore be of interest to readers of Gadamer, continental philosophy more generally, and indeed anyone concerned with the relation between philosophy and its history.
Gadamer’s philosophical hermeneutics, which involves a vision of human life as continuously interpreting the world, attempts to show that thought and language bear an essential relation to the past. For Gadamer, what we are able to think and the questions that we are able to ask in the present emerge on the basis of historical tradition. Famously, in his magnum opus Truth and Method [Wahrheit und Methode], first published in 1960, Gadamer sought to rehabilitate the notion of “prejudice” [Vorurteil] that he thought had been unfairly maligned as a result of the Enlightenment rejection of external authority (Gadamer 2004, 268-83). Although Gadamer does not think that we should uncritically accept the judgments and ideas that have been handed down to us by tradition, he maintains that the judgments that we find pre-given as part of our cultural heritage and experience provide the positive basis for our intellectual horizons in the present. On this view, philosophy unfolds as a dialogue with the past, where we both uncover and interpret what is implicit in how we already think about the world, and in which we take up and renew what still speaks to us from across temporal distance.
From the standpoint of the historiography of philosophy, Gadamer’s position thus carves a path between approaches to philosophical history that see themselves as working to understand the past on its own terms without reference to present day philosophical concerns, and those approaches that mine the history of philosophy for arguments and solutions that can provide insight into contemporary problems without taking into account the historical genesis of these philosophical problems themselves. From a Gadamerian perspective, both of these types of approach sever the living connection between the philosophical past and the present at the heart of any genuine philosophical project. For Gadamer, the history of philosophy should not only be the province of self-described historians of philosophy; rather, every working philosopher is responding to philosophical tradition, whether they realize it or not.
The essays collected in this volume span the years of 1964-94, the period after the 1960 publication of Truth and Method, and thus represent a period in he was recognized as a major philosophical voice both in Germany and internationally. Many of the essays develop and explicate themes from Truth and Method, as well as provide Gadamer space to reflect upon his own philosophical development. Most prominently in this latter regard, ample space is given to the respective roles of Wilhelm Dilthey and Martin Heidegger (Gadamer’s teacher in the 1920s, and whose reputation Gadamer helped restore in the post-World War II period) in the development of Gadamer’s philosophical hermeneutics. Whereas Dilthey’s historicism, philosophy of life, and hermeneutics played a major role in shaping the “hermeneutical situation” of Gadamer’s youth, Heidegger’s influence lent shape to Gadamer’s views of language, scientific objectivity and the role that the history of philosophy plays in determining our philosophical horizons.
The editors divide the volume into four parts. Part one includes six essays covering the general topic of history, and develop Gadamer’s distinctive notion of human life as “historically affected.” Part two features three essays on Dilthey’s historicist philosophy of life, and how Gadamer viewed it as an impetus for his own philosophical hermeneutics. The third part collects five essays on the works of European philosophers and intellectuals including Edmund Husserl, Jean-Paul Sartre, Pierre Bourdieu, Jürgen Habermas, and Jacques Derrida. The material on Bourdieu, Habermas, and Derrida is particularly illuminating as it presents Gadamer’s responses to contemporaries, each of whom, in their own way, represent direct challenges to Gadamer’s phenomenological, linguistic, and hermeneutical positions. Part Four includes four essays on Heidegger from the mid-1980s, consisting of reminiscences of Gadamer’s experiences as a student of Heidegger, Gadamer’s interpretation of Heidegger’s so-called Kehre as a “return” [“Ruck-kehre”], and his account of Heidegger’s interpretations of ancient Greek philosophy. In light of the recent revival of controversy over Heidegger’s involvement with National Socialism, spurred by the publication of the Black Notebooks (Heidegger 2014/2016), it may be of note that these essays give little insight into Gadamer’s knowledge of, or perspective on, Heidegger’s political engagements (Gadamer himself worked to maintain distance and intellectual independence from the National Socialist regime. See Grondin 2003, 150-230). Perhaps an editors’ note with clarification, or that points the reader to independent discussion of these issues would have been of use.
In addition to translating Gadamer’s essays, the editors contribute a preface and introduction, as well as notes and glossaries of German, Latin, and Greek expressions used by Gadamer. The preface introduces the contents of the volume and characterizes Gadamer’s philosophical and rhetorical style. The introduction provides a general introduction to Gadamer’s philosophical project, focusing on the role of history within it. In addition to treating Gadamerian themes including interpretation, dialogue, the speaking voice, and philosophical praxis, the introduction examines Gadamer’s philosophical influences and interlocutors such as Plato, Aristotle, Dilthey, Husserl, Heidegger, and Derrida. This reader found especially helpful the editors’ account of how Gadamer’s philosophy of history relates to his philosophy of language.
In approaching this volume, I have adopted the perspective of a historian of philosophy concerned with the methodological question of how to understand the relation between the philosophical past and present. For this reason, as well as in the interest of space, the review will focus more on Gadamer’s philosophy of history, and less on the details of Gadamer’s interpretations of other philosophers that are found in this volume. This philosophy of history is directly developed in the first part of the volume. These essays include reflections on themes including historical causality, the relation between historicity and truth, the relation between human history and the natural history of the universe, what it would mean to try to separate oneself from all history, the meaning of the terms “old” and “new”, and death. Together, they provide an overarching account of Gadamer’s understanding of human life as embedded within history.
In the first essay, “Is there a Causality in History?” (1964), Gadamer argues that history is a network of events that determines our lives and that can never be reduced to a “causal analysis.” Neither naturalistic explanation in the form of efficient causality, nor a Kantian analysis of historical causality as the realm of human freedom, can capture the way that history determines human life and possibilities:
“Investigating the deeper reasons for the historical course of things is absolutely not an attempt at a ‘causal’ explanation, which would only ask for the causa efficiens. When we discern historical connections, we have not discovered a web of causal factors – of nature and freedom – whose threads we isolate only to be able to get our hands on them for the future – history never repeats itself. It is precisely in this that the reality of history consists: to be and to determine us, without ever being able to be mastered through a causal analysis.” (12)
We are embedded within history, and can never extricate ourselves from it such that we can provide an exhaustive causal account of the past and future. For Gadamer, the hermeneutic task becomes understanding that the past constrains our possibilities for action while remaining open to the contingencies of the future.
The second essay, “Historicity and Truth”, from 1991, concerns itself with the question of historical relativism. Against the view that the truth-claims found in history are relative to their times and places, Gadamer argues that this belief assumes a notion of objective knowledge as that which aims to control and master. Under this regime, we would reduce truth-claims to their specific position within history, thereby eliminating their capacity to attain a form of truth that transcends mere circumstance. If we resist this assumption, not only can we treat past philosophers as potential interlocutors, but we can understand how their ideas are capable of attaining universal application with respect to the understanding of human life and its possibilities:
“Objectivity means objectification. It signifies a constricting prejudice everywhere in that realm where breaking resistance and achieving control are not actually paramount, but rather being together and participating in the hermeneutic universe in which we live with one another. In this regard, I could show how Platonism, in addition to Aristotelianism, makes itself repeatedly relevant for the exegesis of Christian mystery and, altogether, how in the time of the enlightenment the pronouncements of art reach deep into the life of individuals and peoples, beyond all historical distances and differences as well as beyond practical and political decisions.” (23)
For Gadamer, the relevance of history and historical knowledge lies in the way that ideas may continue to speak to us across time. In taking up old ideas, we may of course translate them in applying them to our own contexts. However, this mode of application is not a distortion of the original idea; rather, it reveals what was true and therefore universal within it.
In the third essay, “The History of the Universe and the History of Things,” written in 1998, Gadamer argues that human history represents a sphere distinct from the progression of natural events or facts. Gadamer distinguishes between what he calls the “history of the universe” and “the history of the world”:
„Obviously, there also belongs to the history of the universe the question as to when humanity first appeared on this planet, which we call the Earth, and how the human species evolved – and perhaps also whether and when to expect the extinction of this species. Human beings would then be recorded like key fossils in a chapter of the history of the universe. Yet, this historical past, which we awaken through what monuments and tradition give us as hints, means something else. ‘World history’ is not a phase in the history of the universe, but is a whole in its own right. It is not primarily through the so-called ‘facts’, which can be established in objective research with the methods of the natural sciences, that we have a knowledge of this history that we call world history.” (30)
Although the history of the human world unfolds within the temporal arc of natural history of the universe, and its components can be analyzed as facts from the perspective of universal history, qua features of the history of the human world, they are not reducible to natural facts. Unlike the fossilized remains of natural history, that which belongs to the history of the human world is, for Gadamer, what is retained in living memory in the form of monuments and traditions. This history is that which provides significance for our lives, as well as what gives us an inkling of our specifically human possibilities in the future.
Whereas the “history of the universe” is the object of the natural sciences [Naturwissenschaften], the “history of the world” is the domain of the human sciences. Gadamer argues that we do not know the truths pertaining to the human sciences with certitude or in an objective manner. Rather, the human sciences such as philosophy, anthropology, or art history, participate in the very cultural practices that they study, helping to open up new human possibilities through their modes of reflection:
“Human sciences rather belong to orders that constantly configure and reconfigure themselves through our own concrete participation in them and thereby contribute to our knowledge about the human possibilities and normative commonalities that affect us […] There are no certainties here like the guarantees of the theoretical and ‘scientific’ kind and here we always need to consider the other side – not only what we have in mind, but also what others think.” (41)
One upshot of all of this, for Gadamer, is that the human sciences have an important role to play in moving our multicultural, global world into the future. Not only do the human sciences have the potential to create dialogue between disparate groups around the world, but Gadamer maintains that they have a further potential to help resist the global domination of technology insofar as they eschew objectifying forms of knowledge:
“In our pluralistic world, the other also includes foreign cultures and distant inhabitants of this earth. We will have to learn all this more and more in the future. Our human goal cannot be to use a technological civilization in order to stifle everything that has been handed out to us or to others and has shaped us all in the forms our life has taken. Only when we put the capacities of understanding and mutual acceptance to use in the new tasks that bring and hold the world in equilibrium, will we be able to create new forms of organization. Of all the sciences, it is especially the so-called human sciences that contribute the most to the nurturing of these capacities. They force us to confront constantly in all its richness the entire scale of what is human and all too human.” (41)
The fourth essay, a lecture given in 1969 entitled “A World without History?”, defends the importance of the art of reading and specifically historical knowledge against what Gadamer characterizes as “the omnipresence of a constant flood of information” (48) in the modern world. Together with the view that all knowledge should be modeled on the knowledge proper to the natural sciences, Gadamer suggests that this flow of information from the media threatens to produce thoughtless conformity and manufactured opinion. Within this situation, Gadamer advocates for a recognition of the importance of playful reading and historical knowledge. Here, Gadamer is less concerned with history in the sense of the objective facts of what took place at what time, and more with what is handed down in the living memory of the past:
“Without knowledge and without reflecting on our own proper possibilities, there is for us no future. However, this means, not without history. History does not mean an evasion into the past, but is a memoria vitae, a memory of life, as Cicero calls historiography. History, the world of history, is not a second world of the past alongside the natural world that surrounds us. History is a completely inexhaustible system of all the worlds that are out there, which are closer to us than the nearby satellite orbiting our earth. For, history is the world of human beings. To study history is to keep open the entire range of what it means to be human. Thanks to history we are not confined to what we know or think by ourselves. History describes all our possibilities. As for what kind of future we will have, it will depend on how broadly we preserve and increase the heritage of the historical tradition from which we all originate and which unifies us all more and more.” (49)
Within the context of the social criticism of this essay, we recognize the larger significance, for Gadamer, of history for human life. Beings historically affected means that there is no gap between the historical world of the past and our world in the present. Nevertheless, the ubiquity of information threatens to cut us off from this living history, trapping us in the present and constraining our ability to genuinely think. Thus, Gadamer fears that a “world without history” is a world in which human beings are servile and manipulable.
The fifth essay, “The Old and the New” (1981), presents a phenomenological analysis of the categories of the “old” and the “new.” Here Gadamer argues that, in a strict sense, the “old” is that which appears as so familiar as to be irrelevant. We may indeed become interested in things that are “old” in the sense of being from the past, but insofar as we do, we have discovered new possibilities for their application, thereby making them “new” again.
“‘Always after the new.’ The expression betrays us: it is not the old and the new that are up for choice, but this or that, what promises something and because it promises something. It can also be something old. It is in fact never the choice between the old and the new. The old is never up for choice as something old. To the extent that it is old, it has reached the obviousness of what is familiar. Only in light of new possibilities can it be put up for choice at all as a counterpossibility and elicit our attention.” (54)
Gadamer then takes occasion to reflect upon our phenomenological experience of time, which is split between the dimensions of the past, present, and future. What is truly past or old, is what is no longer possible. The future, by contrast, Gadamer conceives of as that which stands before us, and in this sense may include “past” possibilities that have been made new:
“This is precisely the experience that time is for us: its two dimensions, future and past, are never the present. However, this means that they do not stand in front of us like two equal possibilities. One is the possible, the past is well and truly gone. Even a god cannot make unhappen what has happened. What stands before us [was vor uns steht] is what may await us [was uns bevorstehen mag]. Even when it is something well-known that awaits us, it is no longer what is usual and known, but appears in a new light.” (54)
For Gadamer, the category of the “new” — as that which awaits for us in the future — will always include elements of the [temporal] past for which we have found new applications and possibilities.
The final essay of the first part, a philosophical reflection upon death from 1975 entitled “Death as a Question”, presents a formulation of the philosophical activity that connects it to tradition. For Gadamer, the universality of hermeneutics means that we are always interpreting ourselves and our world. In this sense, philosophy becomes a knowledge of the already known, which Gadamer associates with the Platonic theory of recollection or anamnēsis:
„These are questions to which philosophy must devote itself in its own way because the task of philosophy is to want to know what we know without knowing that we know it. This is a precise definition of what philosophy is and an  apt description of what Plato first recognized: the knowledge with which we are dealing here, anamnēsis, is a bringing out of the interior and a raising to consciousness. Let us, thus, ask what one knows without knowing it when one knows about death. What does the philosophical tradition we inhabit have to say about it? Should we also ask about these attempts at thinking whether they are attempts to know or whether they are yet again ways of not wanting to know what we know?” (62)
Insofar as human life and philosophizing is embedded within history, Gadamer argues that philosophical reflection is one of recollection. Specifically, we are attempting to make present to ourselves that which, by virtue of the traditions in which we stand, we have always already known.
From a review of the philosophy of history sketched in Part 1, we learn that, for Gadamer, human life is embedded within history, which provides the horizon of our future possibilities. Not only is our human history distinct from the natural history of the universe, but we cannot avoid the way that it determines and constrains what is possible for us. The hermeneutical task becomes one of surveying the past, [re]-discovering that which continues to speak to us across time, and making it new again in applying it to the present.
If this is Gadamer’s general view of the place and role of history in human life, in the remainder of this review, I wish to apply this philosophy of history to the particular view of the history of philosophy that Gadamer presents in this volume. In so doing, I aim to test the limits of Gadamer’s account in order to pose the question of whether or not present-day readers should take up Gadamer’s hermeneutics as part of the “philosophical new,” or if they ought to, rather, consign it to a place in the history of philosophy with the “philosophical old.”
As is clear in this volume, and especially in the essays on Heidegger in part four, Gadamer himself understood his own philosophy as part of a larger Western/European tradition stretching back to Greek antiquity. For Gadamer, this Greek beginning of philosophy, and its subsequent effects, enable us to form a principled distinction between philosophy as it has been practiced in Europe and the Western world more broadly, and what we might think of, for instance, under the rubric of “Eastern philosophy.” As Gadamer describes the Heideggerian theme of the “end of philosophy” in the lecture “On the Beginning of Thought” in 1986:
“When Heidegger speaks of the end of philosophy, we immediately understand that we can only talk like this from the Western perspective. Elsewhere, there was no philosophy that set itself apart so much from poetry or religion or science, neither in East Asia nor in India nor in the unknown parts of the earth. ‘Philosophy’ is an expression of the trajectory of Western destiny. To speak with Heidegger: it is a destiny of being that has in fact become our destiny. The civilization of today, as it appears, finds its fulfilment in this destiny.” (229-30)
Following the “history of being” traced by Heidegger, the Greek beginning of philosophy is decisive insofar as its echoes shape the subsequent development of Western thinking. In Gadamer’s view, philosophical thinking as it descends from Greece self-consciously differentiates itself from religion. Further, philosophy aims for theoretical knowledge of nature, and as becomes evident in the Modern period and its separation of philosophy from the natural sciences, it attempts to produce methodological justification for the epistemic activity carried out in the natural sciences. These features of Greek-inspired Western philosophy may be found in such historical instances as the codification of Greek metaphysics in the Latin tradition, the emergence of Cartesian subjectivity and method in the seventeenth-century, the Kantian critique of metaphysics, the great philosophical systems of German idealism, and the ongoing technological domination of the natural world. Thus, Gadamer does seem to affirm a distinction between philosophy as a specifically “Western” intellectual tradition and forms of intellectual activity carried out in other coordinates in the human world:
„When we hear about the end of philosophy, we understand it from such a situation. We realize that the separation between religion, art, and philosophy, and perhaps even the separation between science and philosophy, are not originally common to all cultures, but precisely shaped the particular history of the Western world. One can ask oneself what kind of destiny this is. Where does it come from? How is it that technology could develop into such an autonomous force of necessity that it has become the hallmark of human culture nowadays? When we question in this manner, Heidegger’s surprising and apparently paradoxical thesis suddenly appears to be disturbingly plausible: it is Greek science and metaphysics, whose effects in today’s global civilization dominate our present.” (230)
On the basis of this account of the history of philosophy, it becomes natural to identify the philosophical task as one of interpreting and making explicit one’s own philosophical heritage. Indeed, we have seen that this task corresponds to Gadamer’s own philosophy of history as outlined in Part 1 of this volume: only by these means can one understand the linguistic and conceptual influences that shape one’s philosophical horizons, and indeed thereby have any hope of breaking free or of thinking something genuinely new.
However, what if one does not identify with this particular tradition of philosophy? Or, for that matter, what if one rejects the particular Gadamerian narrative of the history of philosophy? On this score, readers may be skeptical, for instance, of the distinction that Gadamer, following Heidegger, draws between “philosophy” [i.e. “Western philosophy”] and the rich traditions of metaphysical, ethical, and social-political thinking found in other parts of the human world. Though this distinction is drawn on the basis of a substantive claim regarding the existence of a distinct tradition of philosophical thinking originating in Classical Greek antiquity, one may contest the historical, linguistic, or theoretical continuity and integrity of such a tradition as set apart from the rest of global intellectual history. Further, if we assume its existence, we may worry that reserving the name “philosophy” for it alone might permit philosophers to disregard the contributions of thinkers from other parts of the world, insofar as those not in dialogue with the Western tradition were, by definition, not engaging in “philosophy.”
For readers skeptical on these grounds, the measure of Gadamer’s continuing philosophical relevance or “newness” may well be the degree to which one is willing to separate Gadamer’s broader philosophy of history from the history of philosophy as he himself conceived of it. Indeed, in Gadamer’s defense, one could imagine him replying that all genuine human questioning unfolds upon the backdrop of some tradition, and that it would therefore be a mistake to reject this insight and its consequences as a result of a disagreement over the facts of philosophical history. In any case, he would very likely agree that the task of delineating the true scope, meaning, nature of philosophy is one that must be continuously renewed, not least in the course of interacting with those from outside of the particular traditions one may call home.
As this volume of essays on Gadamer’s philosophy of history makes clear, the significance of Gadamer’s hermeneutics for us today is dependent upon our willingness and ability to apply it within our own philosophical situation and questions. In this regard, I could not escape the impression that the editors could have done more to provide guidance regarding how Gadamer’s hermeneutics could productively contribute to ongoing philosophical projects. Though they indicate, for instance, Gadamer’s critical relationship with Derridean deconstruction (xviii-xix), or that the philosopher John McDowell has acknowledged a Gadamerian inspiration present in his 1994 book Mind and World (xiii), are there more recent, active philosophical projects that are being carried out in what we might think of as a Gadamerian spirit? Does Gadamer’s critique of the objectivizing methodology of the natural sciences hit its mark, or may he find sympathetic ears in contemporary post-positivist practitioners of the philosophy of science? In this reviewer’s view, areas in which Gadamer’s philosophy of history may prove relevant and fruitful include methodological discussions in philosophical historiography (e.g. Catana 2008, 299-304), and comparative philosophy aiming for cross-cultural dialogue (Berger et al. 2017). In light of Gadamer’s insistence that philosophical truth emerges in the application of ideas from the history of philosophy to the present, the editors may have missed an opportunity to test Gadamer’s applicability today and lend further support to the continuing relevance of his philosophical hermeneutics.
Berger, Douglas L., Hans-Georg Moeller, A. Raghuramaraju, and Paul A. Roth. 2017. “Symposium: Does Cross-Cultural Philosophy Stand in Need of a Hermeneutic Expansion?” Journal of World Philosophies 2: 121–43.
Catana, Leo. 2008. The Historiographical Concept “System of Philosophy”: Its Origin, Nature, Influence and Legitimacy. Leiden: Brill.
Gadamer, Hans-Georg. 2000. “Subjectivity and Intersubjectivity, Subject and Person.” Translated by Peter Adamson and David Vessey. Continental Philosophy Review 33: 275–87.
———. 2004. Truth and Method. Translated by Joel Weinsheimer and Donald G. Marshall. 2nd, Revised Edition ed. London; New York: Continuum.
———. 2007. “Hermeneutics Tracking the Trace [On Derrida].” In The Gadamer Reader: A Bouquet of Later Writings, edited by Richard E. Palmer, 372–406. Evanston, Illinois: Northwestern University Press.
Grondin, Jean. 2003. Hans-Georg Gadamer: A Biography. Translated by Joel Weinsheimer. New Haven; London: Yale University Press.
Heidegger, Martin. 2014. Uberlegungen II-VI (Schwarze Hefte 1931-1938). Edited by Peter Trawny. Martin Heidegger Gesamtausgabe 94. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann.
———. 2016. Ponderings II-VI: Black Notebooks 1931-1938. Translated by Richard Rojcewicz. Bloomington; Indianapolis: Indiana University Press.