Jean Cavaillès: On Logic and the Theory of Science, Urbanomic/Sequence Press, 2021

On Logic and the Theory of Science Book Cover On Logic and the Theory of Science
Jean Cavaillès. Introductory notice by Georges Canguilhem and Charles Ehresmann. Introduction by Knox Peden. Translated by Translated by Knox Peden and Robin Mackay
Urbanomic/Sequence Press
Paperback $18.95

Martin Koci, Jason Alvis (Eds.): Transforming the Theological Turn: Phenomenology with Emmanuel Falque

Transforming the Theological Turn: Phenomenology with Emmanuel Falque Book Cover Transforming the Theological Turn: Phenomenology with Emmanuel Falque
Reframing Continental Philosophy of Religion
Martin Koci and Jason Alvis (Eds.)
Rowman & Littlefield Publishers
Hardback $130.00 • £100.00

Reviewed by: Nikolaas Deketelaere (Catholic University of Paris)

Crossing without Confusing


During my first forays into so-called ‘continental philosophy of religion’, I mostly knew Emmanuel Falque as the author of a series of extraordinarily insightful essays on the major figures of contemporary French phenomenology, but never seriously explored his own original phenomenological work. After all, as a rare atheist philosopher active in this field who more or less shares Dominique Janicaud’s diagnosis of it, Falque’s work initially struck me as exacerbating the worst tendencies of that of Jean-Luc Marion and Michel Henry: a theologisation of phenomenology by way of a too close reconciliation of philosophy and theology that is not only unsatisfying philosophically but equally remains naïve theologically, thus disappointing both philosophers and theologians. This judgement on my part, however, was little more than a prejudice based on the back covers of Falque’s books—which, admittedly, carry extremely theological titles that might make even the most open-minded atheist philosopher suspicious—and some initial English-language scholarly discussion of their contents. Take for example the chapter on Falque in Christina Gschwandtner’s Postmodern Apologetics—for a while the only comprehensive overview available in English—, which initially describes him as follows: “He has degrees in both philosophy and theology and merges the two disciplines far more fully than any of the other thinkers, occasionally even challenging the boundaries between these subject matters as unnecessary and superficial.”[1] It was only after seeing Falque speak in person that I was tempted to start reading his work more thoroughly, until I realised that Gschwandtner’s description seriously mischaracterised it. Indeed, I attended a conference on continental philosophy of religion at which both Falque and Marion, his former doctoral supervisor, delivered keynote addresses. Teacher and student made very different impressions, however. Marion addressed a crowded auditorium but simply repeated one of his Gifford lectures, a text that had been published a few years earlier and with which—presumably—most if not all attendants were therefore already familiar. Far fewer people showed up for Falque’s lecture early the next morning, but he displayed so much energy and enthusiasm that I myself certainly left feeling much more inspired than I had done the night before. I wanted to learn more about this man’s work and immediately ordered his Triduum philosophique upon my return home. What I found there was a philosophy that, whilst certainly making liberal use of theology, at no point risked merging the two but instead employed both disciplines separately and with an equal degree of sophistication—something that is both hard to do as an author and difficult to understand as a reader.

Having now come to appreciate Falque as one of the most interesting and audacious French philosophers working today, I am suitably embarrassed by my previous misconceptions. I am also equally excited by this first edited volume dedicated to his work in English, as it may help others avoid making the mistakes I did. Reassuringly, the editors acknowledge that we must be careful when reading Falque, for otherwise we might easily arrive at “the misunderstanding that Falque is the direct successor of the theological turn, and a cursory reading of Falque’s work can lend to the impression that he seeks an even deeper radicalization and abrupt intrusion of the theological into the philosophical. Even worse, one might think he intends to exact theological imperialism over philosophy, ultimately reducing any phenomenologically gained insights to ready-made theological truths” (xxi). To remedy this misunderstanding, the essays included in the book all confront Falque’s method, as set out in his Crossing the Rubicon, from a variety of perspectives. This method can be summarised using two of Falque’s favourite phrases. First, there is ‘crossing the Rubicon’, which becomes the title of Falque’s self-proclaimed ‘discourse on method’ and serves to indicate the act by which the philosopher transgresses the boundaries of their own field in order to set foot on that of theology and vice versa, leaving them transformed. Second, there is Falque’s ‘principle of proportionality’, which states that ‘the more we theologise, the better we philosophise’, and according to which the two disciplines must thus be practiced together but without losing their respective rigour. The summary of this framework provided by the editors in their introduction is perhaps the clearest one available in the scholarly literature so far:

Nevertheless, in the context of the discourse on method, it must be stated clearly that the joint practice of theology and philosophy does not result in their fusion, which necessarily would result (and indeed already has) in confusion. The point in the making is that in crossing the Rubicon one is allowed to pass onto the other bank, look around, and then come back home before getting lost in its waters. In this sense, the boundaries are not abolished (Lacoste) or confused (as Falque’s critics interpret his work) but transformed. (xxiii)

Indeed, what perhaps causes the misunderstandings surrounding Falque’s method is that the act of returning to one’s proper bank, as well as avoiding drowning in the Rubicon’s perilous waters, are too often neglected in favour of that initial crossing: even in the transformation (i.e., the crossing) of one by the other, the distinction (i.e., the boundary) is maintained. After all, without acknowledging the reality of the boundary and confirming its legitimacy, there can be no crossing to speak of. We may then summarise the task this volume sets itself as facilitating crossing without confusing: to show how Emmanuel Falque, as a philosopher, crosses the disciplinary boundary between philosophy and theology, without ever confusing them and thus ceasing to be a philosopher. The difficulty of this enterprise, both for Falque to execute rigorously and for the book to document adequately, should not be underestimated.

Indeed, the difficulty is attested to by the volume itself: several of its contributors offer wholly contradictory interpretations of Falque, with the ‘crossing’ sometimes undeniably becoming ‘confusing’. However, given that this volume only constitutes the opening salvo for the many battles in the English-language reception of Falque that are sure to follow, the diversity of opinion on offer here is to be expected and indeed entirely welcome. Taken together, these essays provide a fascinating and varied overview of the many ways in which Falque’s method can reinvigorate the debate concerning the relationship between theology and philosophy. The book itself is divided in three parts: first, critical interpretations of Falque; second, comparisons between him and other philosophers (unfortunately somewhat limited to French intellectual sphere, with authors like Blondel, Ricœur and Lévinas); and, finally, constructive engagements with his work. The book also includes an essay by Falque that probably constitutes the most succinct statement of his method, as well as an afterword by him.

It is the question of that method, of crossing from one territory to another rather than confusing them, that runs through the entirety of the book. Therefore, that question will also be my focus here, particularly how it makes various contributors claim mutually contradictory interpretations of Falque and occasionally confuse the territories he wants to keep separate. Before exploring these confusions and contradictions, however, it would be remiss of me not to note that this volume also has plenty of other criticisms and developments of Falque to offer that do not primarily concern his method. There is, for example, Bruce Ellis Benson’s important observation that Falque’s “account fundamentally overlooks a concept that he mentions more than once but never analyzes: namely, what ‘religion’ is” (33). Indeed, Falque talks a lot about ‘religion’, but in doing so virtually always means something entirely different: namely, Christianity if not simply Roman Catholicism. He may provide a philosophy of Christianity (e.g., philosophical treatments of Christian concepts like the Passion, Resurrection and Eucharist), but in absolutely no way does he provide a philosophy of religion: i.e., an analysis of the troubled notion of the ‘essence of religion’, or any kind of discourse that also concerns other world-religions. To be fair to him, this problem is one of the field of ‘continental philosophy of religion’ as whole: it talks a lot about Christian theological concepts, but very little about those of other religious traditions or indeed about religion as such. Perhaps less excusable is what Benson calls Falque’s “religious homogeneity,” even when dealing with Christianity: “he shows remarkably little concern for the multiplicity that is found in world Christianity” (27). Of course, Falque has read the major 20th century German theologians, but that is where his engagement with anything outside Catholicism stops. Now, we shouldn’t expect a French philosopher to engage with, say, Asian or American Pentecostalism; but Christian thought in Europe—even in France—nevertheless has an abundance of sources to draw on beyond Catholicism and specifically German Lutheranism. The most glaring lacuna in Falque’s bibliography is perhaps the rich Orthodox theological traditions, including the Russian émigré theologians who often wrote in French (e.g., Lossky, Bulgakov, Florovsky, Berdyaev)—though the present volume remedies this oversight somewhat. A theologian can afford to dwell within a particular confessional framework when discussing Christian concepts since his labours serve a particular church; an author who claims to be philosophe avant tout and wants to address a larger audience, however, cannot.

Two more constructive contributions that do not directly concern Falque’s account of the relationship between philosophy and theology but are noteworthy nevertheless are those by William Connelly and Andrew Sackin-Poll respectively, for they show how phenomenological philosophy borders not just on theology but on other disciplines as well. Connelly situates Falque’s work at the confluence of phenomenology and non-phenomenology, impressively developing this notion by way of Merleau-Ponty and Blondel. In a complex and sophisticated essay, Sackin-Poll meanwhile explores the relation between phenomenology and metaphysics from a trinitarian perspective. It strikes me that Sackin-Poll’s essay could very well form a somewhat unexpected but nevertheless very welcome bridge between the sometimes excessively French preoccupations of this volume and recent developments in Anglo-American theology.

The volume’s chief concern, however, is Falque’s account of the relationship between philosophy and theology: what it means to ‘cross the Rubicon’ between both disciplines whereby one is transformed by the other without them ever being confused with it. The various contributions offer equally varying interpretations of this notion, resulting in some contributors directly contradicting others (which the editors are clearly aware of and exploit in their organisation of the material). This variety of opinion illustrates the difficulty of rigorously ‘crossing the Rubicon’, of jointly practicing philosophy and theology without ever confusing them. A source of the confusion and contradiction may be the liberal use of metaphor made throughout the volume to interpret the central metaphor used by Falque (i.e., ‘crossing the Rubicon’). In his contribution, for example, William Woody asks whether this crossing must be understood as ‘foreign exchange’ or ‘hostile incursion’: even though it uses a military metaphor, Woody asks, doesn’t “Falque’s account blithely ignore an essential—and perhaps necessary and productive—hostility between philosophy and theology?” (52). He explains:

Despite this, is there not a necessary hostility—or perhaps a less charged, beneficial antagonism—that we should maintain between theology and philosophy? Crossing the Rubicon provides an exemplary model that enables dialogue across difference, though such a movement also exposes a necessary inner tension that appears irresolvable in the relationship between philosophy and theology—a mutual necessity but also a mutual hostility or antagonism, or (at best) a mutual opposition and critique. I fear that, in some cases, Falque advocates an overly optimistic view of the potential for this relationship. (59)

Nevertheless, Woody does not give any examples of cases that concern him, sticking instead to the analysis of Falque’s method as Crossing the Rubicon states it generally and abstractly—often, he notes correctly, through various curious uses of metaphor. He then concludes with a metaphor of his own, reinterpreting Falque’s: “Without antagonism and hostility in the relationship, perhaps Falque advocates not so much crossing the Rubicon as the more docile exchange of crossing the Schengen zone” (60).

It is true that we Europeans have grown accustomed to our ability to cross borders easily, perhaps even blithely. Equally, ancient hostilities between European nations have ceased. Arguably, these two developments went hand in hand. However, to say that with them all antagonism has also disappeared—whether on the metaphorical level (between European nations) or as concerns the topic at hand (between philosophy and theology in Falque’s work)—could not be more wrong. Indeed, just like there remains plenty of antagonism amongst European nations, there very much is a necessary antagonism between philosophy and theology in the substantive parts of Falque’s work (which, after all, Crossing the Rubicon precisely looks back on methodologically). In his critique of Henry’s phenomenology of incarnation, for example, Falque questions the too close reconciliation of what theology and French phenomenology both have separately come to call ‘flesh’: sarx in John or caro in Tertullian, he argues vigorously, does not equal Leib in Husserl or chair in Henry. In this respect, there is a perfectly obvious and necessary antagonism between philosophy and theology, one that is precisely productive of what Falque calls the ‘backlash’ of theology on phenomenology and comprises the substance of his own philosophical contribution. This backlash, the result of an antagonism between the two disciplines, is the site where the ‘crossing’ takes place: the transformation of phenomenology in its encounter with theology. Moreover, Falque has explicitly thematised this antagonism—by way of another titular metaphor—in his The Loving Struggle: just like there continues to be strife amongst European nations, philosophy and theology remain mutual antagonists in their eternal struggle with one another; the point Falque wants to make, however, is that this antagonism never reaches the level of hostility. “We deceive ourselves,” he explains, “if we see this struggle as a war. Here, the opposition of contenders (agon) characterizes the conflict (polemos), such that the ‘loving struggle’ among thinkers consists of more than a clash of one ‘force against another force’ aimed at the obliteration of one by the other. (…) Instead, I envision a quasi-athletic clash (lutte) wherein the partners are adversaries only in order to measure themselves against one another and thereby surpass themselves.”[2] For example, precisely in struggling with the theological notions of sarx and caro, will phenomenology truly come to appreciate the distinctly philosophical meaning of what it calls chair—i.e., one that is different from the theological one and therefore cannot be confused with it. In short, there obviously is antagonism between philosophy and theology, but Falque wants to show us how this antagonism should be understood, not as the hostilities of war, but as the loving struggle of an intellectual dialogue in which mutual transformation can take place: according to the principle of proportionality (‘the more we theologise, the better we philosophise’), it is not that philosophy becomes more theological by actually theologising more; rather, in exploring the other bank of the Rubicon, philosophy’s very philosophising is improved (i.e., becomes more rigorously philosophical).

Fortunately, Tamsin Jones sets the record straight with an extremely clear essay that immediately follows Woody’s and eloquently captures Falque’s approach as follows:

Falque is interested in encounter, not conversion. Indeed, this is one of the markers which, arguably, separates him from a previous generation of French phenomenologists who, by refusing the distance between the two disciplines and claiming certain topics (such as revelation, liturgy, Eucharist) as properly philosophical, also were less explicit about the confessional origin of those topics. Distinctly, Falque has no need to ‘baptize’ philosophers like Badiou, Franck, and Nancy, who might, nevertheless, make use of theology in interesting ways. Despite the fact that Falque employs a militaristic metaphor—Caesar’s crossing is a movement into battle—(…) the ensuing encounter (…) need not result in ‘crushing’ one’s foe, but instead could be understood as an athletic contest in which one encounters an equal adversary against which to test, exercise, and thus strengthen one’s own abilities. (64)

Indeed, of all the contributions included here, Jones’ states Falque’s method most clearly and succinctly as intended to “at once, uphold and traverse the distance between the two disciplines” (63) (i.e., ‘crossing without confusing’). Indeed, she is so succinct when setting out Falque’s framework that she manages to have sufficient space left to use it for some interesting reflections on the institutional structures within which the relevant disciplines are practiced in North America.

In one of the most eloquent contributions to the edited volume, Barnabas Aspray then offers a final metaphor for the interpretation of Falque’s original one:

However, it would be a gross misunderstanding of Falque’s project to consider it as one of confusion. Falque is not a transgressor of boundaries but a marriage counselor; he calls for us to overcome the divorce between philosophy and theology. His aim is to break down the artificial barrier of separation between the disciplines that was erected in twentieth-century France. Just as a marriage makes ‘one flesh’ out of two individuals without destroying the uniqueness of each, so Falque’s reuniting of philosophy and theology does not homogenize them but rather restores their right mutual relation. (163)

Aspray writes well and develops the metaphor beautifully, so it is not without regret that I cannot help but feel that thinking of Falque as a marriage counsellor is seriously flawed. Indeed, though Aspray clearly knows that on Falque’s account “each discipline is transformed by the other without losing its core identity or its distinctive contribution” (164), I wonder if his own essay does not inadvertently end up confusing them after all due to this metaphor.

The metaphor of a marriage counsellor as Aspray presents it can be questioned from several perspectives. First of all, it strikes me as odd to think of an author who puts so much emphasis on the gesture of ‘crossing’ as anything but “a transgressor of boundaries.” However, perhaps what Aspray means by this is that Falque does not cross into foreign lands in order to conquer them, but rather to listen to those living there—which is an important part of his method that Aspray rightly emphasises:

Emmanuel Falque is first and foremost a true listener, reaching out across the barricades to engage in serious and honest dialogue with people who ‘see things differently’ than Christians. This listening attitude is laudable, because it shows love and respect for the humanity of the people to whom he listens. (168)

Secondly, Aspray’s choice of metaphor should also be criticised for downplaying the reality and significance of philosophy’s separation from theology: regardless of the “artificial” way in which it may have come about institutionally, it is a significant reality for the way in which each discipline understands itself and is practiced today. That this distinction should not be taken seriously is a claim some theologians and confessional philosophers like to make in the most casual of ways as supposedly self-evident. That it only seems to be confessional thinkers making this claim has apparently never given them any pause. Yet, if there is a Christian thinker who understands that even a confessional philosopher cannot display such a careless disregard towards the work of their atheist colleagues, it is Emmanuel Falque: he maintains that he is philosophe avant tout because he wants his argument to be intelligible to those who do not share his faith and might not even recognise theology as a valid intellectual enterprise, let alone understand their own philosophising as connected to it in any way. Finally, Aspray’s use of the marriage counsellor metaphor is perhaps too one-sided: after all, marriage counsellors do not just reconcile lovers who have grown apart; at times, they also facilitate an amicable divorce once the marriage has run its course. Perhaps Falque is then only a marriage counsellor in the latter sense: setting up the division of assets between two former partners who have grown apart after a long history together and must now reconfigure their relationship by way of a loving struggle. Falque’s question is first of all how to think the apparently still productive relationship between philosophy and theology once history has separated them from each other: he never questions this separation, for at no instance does he want to confuse the two.

It is curious that Aspray never acknowledges this alternative interpretation of the metaphor he uses. I wonder if that might be because the rest of his essay inadvertently tends to merge or confuse philosophy and theology in its apparent assumption that the two self-evidently belong together, meaning that any attempt at separating them must be dismissed as an artificial accident of history: the job of the marriage counsellor, for Aspray, is to reconcile what naturally belongs together. Yet, in thinking of the marriage of philosophy and theology as entirely natural, one risks confusing them. For example, Aspray writes: “Philosophy and theology can enrich each other precisely because they offer mutually complementary perspectives on the same object” (163). This statement seems innocent enough, yet we must be careful: in saying that philosophy and theology are complementary, i.e. that together they provide a full account of their shared object, it is implied that theology completes the limited account provided by philosophy (or vice versa). Yet, Falque’s principle of proportionality (i.e., ‘the more we theologise, the better we philosophise’) does not state that in stepping onto the terrain of theology the philosopher ends up with a better ‘philosophy’ (i.e., a more complete one), but rather that their ‘philosophising’ is improved (i.e., becomes more rigorously philosophical). There is thus a difference between saying that philosophy can learn from theology and saying that theology completes philosophy. A philosophical explanation is complete in itself, though it can be more philosophically rigorous when confronted with theology, for philosophy thereby gains an appreciation of its own distinction from theology (i.e., it does not confuse its own concepts with similar theological ones).

The confusion of theological and philosophical concepts might then be precisely what is going on in Aspray’s critique of Falque. Noting appreciatively that Falque advocates for constructing all theology on top of a secular philosophical anthropology—so that the Christian message may be available and intelligible to all (i.e., on the basis of our shared humanity) rather than to a privileged set of believers (i.e., on the basis of faith as a pre-existing God-relationship)—, Aspray is nevertheless concerned that Falque may be showing too much deference to philosophy in practice:

But if philosophy has such a large impact on theology, as Falque rightly insists, it becomes all the more important that philosophy is correct in its account of the human condition. Falque’s picture of the human is the one given to us by contemporary phenomenology (…). But is it the correct picture of the plain and simple human (l’homme tout court)? Should theology allow itself to be unilaterally determined by contemporary phenomenology? Such a position would open theology to be led about by the trends of philosophy like a dog on a leash that must follow wherever its master goes. (171)

Now, Aspray produces a valid theological critique of Falque’s larger framework which, when followed to its logical conclusion, really robs theology of any methodological independence: theology, too, would essentially exist in elucidation of the existentiality of the human being and a phenomenology of its transformation by the encounter with God. That being said, it is hard to think of a period in history where theology would have had complete methodological independence: theology has always had to borrow its method from philosophy, history, social science, etc. Aspray also rightly makes the important point that there can be philosophical discussion about what constitutes a good understanding of the human condition: there is no reason to privilege Heidegger’s analytic of finitude to the extent Falque does without real justification and to the detriment of alternative philosophical accounts. We might say that Aspray therefore accuses Falque of ‘anthropological homogeneity’ alongside Benson’s complaint of ‘religious homogeneity’. However, insofar as Aspray suggests that it is up to theology to decide what constitutes an adequate anthropology, he risks confusing philosophical and theological conceptualisations of the human condition. Theology, by definition, cannot evaluate the account philosophy provides of what Falque calls l’homme tout court, for this is a fundamentally philosophical notion: it indicates the human being ‘as such’ (tout court), i.e. in terms of its pure and simple humanity and thus without any reference to God whatsoever. Such an understanding of the human being as ‘pure nature’ is, of course, highly unorthodox in terms of Catholic theology, but Falque is not doing theology: insofar as he thinks of himself as philosophe avant tout, his methodology equally maintains philosophie avant tout. His method is really based on a fundamental rejection of the most influential ideas of Henri de Lubac’s:

Although it is absolutely invalid from a dogmatic point of view, insofar as it rejects a divine creation, the conjecture of a ‘pure nature’ retains here nonetheless a certain heuristic value. Human beings were not created without grace, but all the same we find ourselves first in nature (or better in finitude)—that is to say, independent of the evidence that will be the revelation of God. In this respect we return to our own humanity along with all of those of our contemporaries who are capable of living authentically without God. Contemporary philosophy thus finds, and in the shape of phenomenology in particular, what Catholic theology had thought already settled.[3]

In other words, the philosophical conception of l’homme tout court by definition cannot be evaluated on a theological basis because theology never views the human being tout court, but always in relation to God. It is this perspective that makes theology theological, meaning distinct from philosophy insofar as they both entertain anthropological themes. Theology and philosophy are different disciplines and will therefore produces different anthropologies: theology cannot disprove philosophy’s claims about the human condition, just like physics cannot disprove theology’s claims about the origin of the world­—such cross-disciplinary evaluation would amount to a confusion of disciplinary boundaries and concepts (or worse, a theological imperialism akin to the scientific naturalism theologians are often so eager to reject). In short, philosophy is not completed by theology and theology therefore cannot take anything away from philosophy; yet, this does not mean that they cannot learn from one another: in their mutual encounter, in crossing the boundary and setting foot on the terrain of the other, each gains a better appreciation of their own rigour without confusing it with that of the other.

Perhaps I can propose a metaphor of my own to interpret what Falque understands as the transformation of philosophy by theology and vice versa. Rather than military manoeuvres, athletic contests or marriage counselling, perhaps the philosopher or theologian’s venturing beyond their respective borders should be understood as a form of tourism. A tourist certainly crosses international borders, but always does so with the intention of returning home shortly afterwards. Moreover, a tourist clearly stands out as such and is never confused with a local. This is not to disparage tourism, for it is often a transformative experience: not because the tourist stays long enough so as to become a local, but precisely because the experience of having been abroad has transformed the way they perceive their homeland upon their return. The British tourist does not become French simply by taking the Eurostar to Paris. However, having enjoyed the gastronomy of France whilst away from home, they might find they have lost their previous appetite for English food upon their return. At the same time, simply setting foot in France has—sadly—in no way given them mastery of French cuisine so that they might recreate it at home. So, the transformation that takes place is not of the Brit into a Frenchman; instead, the Brit is changed insofar as they come to see or conceive of Britain and their own Britishness in a new way. Of course, they may have brought some things back with them from France, but souvenirs are generally tacky and unsophisticated things. We should think of the philosopher’s venturing onto the terrain of theology in the same way: unmistakeably not themselves one of the theologians who are native to this foreign land, and indeed probably unaware of much of this tribe’s sophistication; the philosopher courageous enough to listen will nevertheless have their philosophical practice enriched by this experience upon their return, as long as they can refrain from bringing with them ready-made theological truths that turn out to be garish once placed in a philosophical landscape and are aware that at no point do they themselves turn into a theologian or master the distinct rigour of theology. Perhaps the crossing Falque has in mind is then not Caesar’s crossing of the Rubicon in 49 BC, but Lévinas’ crossing of the Rhine in 1928: not a hostile military invasion, but a relatively short and temporary scholarly stay abroad born out of intellectual interest in or love for a way of thinking that is different from what one is used to at home. After all, when he returned after his two semesters of study with Husserl, Lévinas did not spend his life developing Husserlian orthodoxy but rather renewed and transformed French philosophy by way of phenomenology: clearing the space for a distinctly French phenomenology and thereby immediately inscribing into that phenomenology the potential for its later theological turn (i.e., the epiphany of the face becoming the theophany of Christ).

Of course, I don’t claim any authority for my particular choice of metaphor. It will have flaws of its own, as all metaphors do (e.g., it would be wrong to think of Falque himself, personally, as a mere tourist on the terrain of theology). Indeed, given the variety of metaphors used by its contributors and the contradictions this leads to, this volume perfectly illustrates the philosophical endeavour itself: it is the necessarily metaphorical character of thinking that prohibits philosophy from ever considering any question as settled, including questions concerning the interpretation of other philosophers. For that is, ultimately, what this volume establishes most clearly: Emmanuel Falque is a philosopher worthy of the name; i.e., not just an author who thinks (and comes up with metaphors), but an author whose thinking spawns different ‘paths of thinking’ (Denkwege) in others (who come up with their own metaphors). As a result, the publication of this first edited volume on Falque’s work is an event to be celebrated: it will undoubtedly set the tone for scholarship of Falque in years to come and hopefully encourage further exercises in the rigorous crosspollination of philosophy and theology he advocates (i.e., crossing without confusing).

[1] Christina M. Gschwandtner. 2013. Postmodern Apologetics: Arguments for God in Contemporary Philosophy. New York: Fordham University Press, 184.

[2] Emmanuel Falque. 2018. The Loving Struggle: Phenomenological and Theological Debates. Trans. by Bradley B. Onishi and Lucas McCracken. London: Rowman & Littlefield, 1-2.

[3] Emmanuel Falque. 2012. The Metamorphosis of Finitude: An Essay on Birth and Resurrection. Trans. by George Hughes. New York: Fordham University Press, 16.

Jean-Luc Marion, Christiaan Jacobs-Vandegeer (Eds.): The Enigma of Divine Revelation

The Enigma of Divine Revelation: Between Phenomenology and Comparative Theology Book Cover The Enigma of Divine Revelation: Between Phenomenology and Comparative Theology
Contributions to Hermeneutics, Volume 7
Jean-Luc Marion, Christiaan Jacobs-Vandegeer (Eds.)
Hardback 88,39 €
IX, 301

Reviewed by: Matías Ignacio Pizzi (University of Buenos Aires)

Currently one of the most important problems from phenomenology of giveness consists of the question of Revelation. However, this concept is not something new in  Jean-Luc Marion’s phenomenology. One can find several formulations throughout his work. On the one hand, his first systematic step in Étant donné (1997). In this book, Marion shows that Revelation should be interpreted as the last expression of phenomenality. This can only happen if phenomenology dares to free itself from the predominance of the principle of sufficient reason, giving way to “excessive phenomena” that are linked to religious phenomena. In other words, religious phenomena can appear as a valid field of phenomenological analysis. On the other hand, the Gifford Lectures, whose results can be found in Giveness and Revelation (2016). In these conferences, Marion goes one step further, and this because he does not distinguish sharply between philosophy and theology when speaking of Revelation. Thus, phenomenology must be the source that allows us to clarify the concept of Revelation, both in philosophy and in theology.

This volume, co-edited by Jean-Luc Marion and Christiaan Jacobs-Vandegeer, aims to investigate and explore various phenomenological aspects of the concept of Revelation, in order to offer new contributions to the phenomenology of giveness. In this respect, this book tries to show, honoring Marion’s intuition, how the concept of Revelation permeates the most current debates in phenomenology and theology.

In Chapter 1, “Introduction: intersections of Revelation and Hermeneutics”, Christiaan Jacobs-Vandegeer introduces the problem of this volume: the interaction and mutual contribution between revelation and hermeneutics (3). Can hermeneutics say something about the possibility or impossibility for divine self-disclosure? In this case, Jacobs-Vandegeer reminds us of Marion´s conception of hermeneutics as a “delay of interpretation”. And this is so because Revelation as such is an essentially excessive phenomenon. As Jacobs-Vandegeer indicates with great acuity, a possible way of understanding this excess can be found in “the idea that the language of revelation does something more excessive and complex than simply impart information about God and the world” (5). In this case, hermeneutics must deal, though without giving up, with an original excess. However, a possible positive consequence of this is that hermeneutics can expand its own limits of interpretation.

In Chapter 2, “The Hermeneutics of Givenness”, Jean-Luc Marion deepens the relationship “hermeneutics” and his phenomenology of givenness. Various scholars have noted some kind of incompatibility between hermeneutics and saturated phenomenon. The question could be asked: how could an interpretation of an excessive phenomenon be “given”? Is that possible? In this text, Marion tries to offer a positive answer. For this, Marion takes up the problem of reduction. As Marion says, the radicalization of the reduction “makes evident, be it only by contraposition, the possibility, even the necessity, of an exception, of an irreducible” (17-18). Paradoxically, the possibility of a hermeneutics of the given lies in the fact that the given cannot be translated into any objectifiable phenomenon. And this is so because “givenness does not produce like an efficient cause, nor is it confined to sensible intuition, because it is not conflated even with intuition in general” (21). Through a critical reading of Husserl and Heidegger, Marion aims to show the radical nature of givenness against sensible intuition. In this sense, the givenness offers a self-referentiality based on its impossibility of being reduced to an object or entity. From this preliminary conclusion, Marion asks the following: “Could it not be that hermeneutics, far from disappearing with givenness (or making it disappear in order to begin speaking),  only in answering the word that fulfills it?” (24). Through a discussion with John Sellars about the famous “myth of the given”, Marion reaffirms that the given can only be thought in opposition to the paradigm of objectivity. As the object appears, the given disappears. Marion finds the origin of this myth in John Locke´s philosophy. Both Sellars and Locke present the same problem: the impossibility of thinking about what is given. And this for the simple reason that they claim that what is given immediately must be the product of an epistemological constitution. However, as Marion points out, the given cannot be thought of as something constituted because it is not an object. The “myth of the given” falls when we establish this distinction (28). In other words, the phenomenology of givenness could be presented as a remedy against this myth. Thus, the given cannot be manifested immediately. For this reason, Marion defines the givenness as an aenigma because the “indetermination of the given perhaps offers its only correct determination” (31).

In this phenomenological horizon, hermeneutics is defined as a discipline that does not operate on objects (33). Phenomenology of givenness and hermeneutics coincide in this rejection of objectivity. Thus, hermeneutics can interpret excessive phenomena because, strictly speaking, it has always done so. Hermeneutics in its original sense cannot start from an ego that interprets the world, because “the ego must remain passive in order to receive the sense that suits exactly that which requests interpretation” (33). Two final conclusions follow from this. First, hermeneutics depends on the phenomenological structure of “call and response” (36). Second, “hermeneutics manages the gap between what shows itself and what gives itself” (40). In other words, hermeneutics must manage the passage from objectivity to saturated phenomena and the reverse. Following this, we suggest that hermeneutics, as a passage from objectivity to saturation, can interpret the second degree of saturated phenomena: Christ as Revelation. How that can happen, stays as an open question or aenigma.

In Chapter 3, “Whose Word Is It Anyway? Interpreting Revelation”, Shane Mackinlay focuses on a series of criticisms concerning the concept of counter-experience in Marion’s phenomenology of givenness, as it appears in “The Possible and Revelation” (2008). In the same way as Marion, John focuses on a Christological paradox: how can Jesus reveals the Father’s will? This problem involves one of the most important consequences of Christianity: the divine and human nature of Christ. Revelation could be interpreted as the place where this paradox occurs. Following Kearney’s objection, Mackinley points out that the concept of counter-experience is not a sufficient criterion to distinguish between divine revelation against the possibilities of deceit and harm (57). In other words, the counter-experience of the icon in Marion’s phenomenology does not offer a clear difference between God’s voice and some kind of monstrosity. In the same way as Marion, Mackenly finds in Hans-Georg Gadamer’s philosophy a source for rethinking the scopes of hermeneutics in relation to the possibility or impossibility of interpreting revelation (60). From Gadamer’s proposal he extracts two ideas. On the one hand, the infinity of any interpretive process. This means that no interpretation of the revelation can exhaust it. On the other hand, if all interpretation is infinite, then the community must always be open to dialogue, since the interpretation of the phenomenon imposes itself as something always reviewable. Each judgement concerning revelation is provisional.

In Chapter 4, “Revelation as a Problem for Our Age”, Robin Horner offers some elements for thinking the language of revelation in the context of Western secularity. Expressed differently: Is it possible to find a language of revelation in a world where all language is merely a language of objects? This current impossibility of thinking the language of revelation has, according to Horner, multiple reasons. First, the problem of anachronism. The language of revelation becomes an irrelevant and even bizarre question. The modern secularisation offers the exaltation of individual autonomy, rationalist thinking. As Horney argues, this movement implies a detraditionalization of memory and any collective activity (75). In this process, religion and believing become something that has no place. Second, the reflections of various philosophical schools that, according to Horner, present disqualifying criticisms of religious belief. Consequently, “the philosopher, too, brings particular commitments to the search for wisdom, which might include a presumption of atheism” (77). Third, theology itself. And this because the theological language of revelation focuses too narrowly on the propositional, letting away the lived experience. Based on these objections, Horner indicates that the concept of experience must be reformulated so that religious belief is not set aside from contemporary problems. Horner uses the term experience “to refer to what happens at that point of opening in the world which is a given instance of life” (69). Given this, we ask ourselves, following Horner, whether the language of revelation may have any reference to the Husserlian Lebenswelt. Finally, Horner suggests, following Lacoste and Marion, that “that philosophy and theology are interested in common problems” (94). Lacoste’s “paradoxical phenomenon” tries to show the mutual cooperation between affection and intellect, theology and philosophy, faith and reason, when it comes to understanding revelation (96). Marion’s epistemological approach to revelation aims to point out that the logic of objects can be clarified out of faith and a radical commitment to an epistemology of revelation. In this sense, Horner concludes that Marion and Lacoste offer tools to find a language of revelation in the lived world of experience. In Horner’s words, “if it is the case that revelation no longer makes sense in contemporary life, perhaps it is because it has been locked for too long in the language of beliefs and made unavailable to experience” (100).

In Chapter 5, “Revelation and Kingdom”, Kevin Hart suggests that the language and experience of revelation depend on the possibility of a place for its manifestation. For this reason, he will concentrate his analysis on the concept of kingdom. Hart argues that “theological epistemology has become phenomenology” (107). Thus, the idea of kingdom must be elucidated from the phenomenological field. The kingdom can appear if we focus on Christ’s modes of phenomenality. Juan clearly states that Jesus “appears, if he does, only within a horizon” (113). Jesus’ parables offer a conversion of intentionality and give “eidetic insight into how to live in obedience to  God” (118). For this, Hart appeals to Marion’s concept of saturated phenomenon and the need to broaden the manifestation horizon of phenomena. In the same horizon as Marion, as well as in that of Christian philosophy in general, Christ plays a mediating role. Jesus can only appear in the horizon of the “Kingdom of God”. We think Hart’s proposal is interesting because, following Marion, he focuses on the place of manifestation of Christ as a saturated phenomenon. His question is spatial, and he finds a possible answer in the Christian concept of the kingdom.

In Chapter 6, “ʻA Whole Habit of Mindʼ: Revelation and Understanding in the Christology of St. Cyril of Alexandria”, William Hackett focuses on the problem of the experiential and participatory dynamics concerning the speech about God. In a very suggestive way, Hackett finds in Cyril of Alexandria’s “sacrifice Christology” a testimony to the dynamic nature of the Verbum. Through a language of patristics, Hackett shows that kenosis and henosis could provide the dynamics of revelation and the centrality of Eucharistic truth of Incarnation. “Mystic communion” provides a model of community (Cyril’s refutation of Nestorius). As Hackett remember, Cyril shows the distance between “reason” and “image” (128). In other words, “reason may explicate the image, but it can never surpass its power to carry the mind to the truth of revelation” (126). Cyril’s distinction between abstract and concrete intellective visions offers a way of understanding the nature of revelation, always previous and source of all theoretical language. The power of images consists in directing our gaze towards that instance prior to reason. We suggest that Hackett’s contribution, clear and erudite, can have an interesting deepening if it is connected with Falque’s interpretation of Nicholas de Cusa’s De visione dei, as it appears in his paper “L´omnivoyant. Fraternité et vision de Dieu chez Nicolas de Cues” (2014). And this because, according to Falque, in the same way as Hackett´s lecture of Cyril´s theology, Nichola´s conception of visio dei offers a reformulation of vision and the possibility of a community vision and a common experience.

In Chapter 7, “Revelation and the Hermeneutics of Love”, Werner G. Jeanrond offers a critical analysis of the different theological hermeneutics of revelation. On the one hand, Yale and its “hermeneutics of revelation”. This school studies revelation “with regard to inner-Christian dynamics and inner-Christian pluralism” (143). On the other hand, Chicago and its “hermeneutics of signification”. This school formulates “an open-ended hermeneutics of signification capable of encouraging a public, global and critical discourse on God” (143). In this horizon, Jeanrod analyzes Paul Ricoeur’s conception of language and hermeneutics, since the French philosopher points out a polysemy originating from the concept of revelation. This, in turn, implies the impossibility of establishing a corpus of truths available to an institution (141). Ricoeur’s concept of revelation “provides a way out of the reduction of an uncritical Enlightenment belief in the final victory of reason over revelation” (141). In accordance with the proposal of the Chicago school and going one step further, Jeanrond argues for a hermeneutics of love. This implies a “praxis of love” that can embrace divine Otherness. Given this, we suggest that Jeanrond’s proposal presents an intimate connection with the concept of love in Jean-Luc Marion’s phenomenology, since “love” saves revelation from the predominance of objectivity, and therefore, opens a dimension of excess that cannot be monopolized by any theological school. Thus, and as Jeanrond sharply points out, love reveals the constitutive plurality of revelation, and in turn, the need for a hermeneutics of love.

In Chapter 8, “Embodied Transactions”, Mara Brecht provides an analysis of revelation in the framework of a feminist hermeneutics (Michelle Voss Roberts). In the horizon of comparative theology, Brecht suggests that hermeneutics must open the access to the embodiment and his relation with revelation. Body plays a fundamental role because “revelation is received not by disembodied minds, but by actual people—who are fully embodied, situated in time and place, and shaped by economic, social, and racialized identities” (152). In this sense, all hermeneutics must account for embodiment in various dimensions: economic, social, political, gender. This allows us to reflect upon a situated subjectivity, leaving aside any abstract and a-historical approach. The embodiment is, following a notion of Jean-Luc Marion and Claude Romano, an “event”, not an abstract concept. According to Brecht, Shannon Sullivan’s feminist-pragmatist framework could help comparative theologians to understand the transformations of subjective identity and his relation between the embodiment. This path makes visible the logic of power that acts in the configuration of subjectivity. Brecht argues that we must analyze how this logic of power acts in the embodied habits of Christians, thus configuring his interpretations of the notions of race and gender. This proposal implies breaking with the monological hermeneutics of the scriptures, always “focused on only one religion” (159). On the contrary, Brecht proposes, following feminist theologians as Elisabeth Schüssler Fiorenza, Michelle Voss Roberts and Albertina Nugteren, “a dialogical hermeneutical space” to indicate a discipline focused on multiple religious traditions. In accordance with Elisabeth Schüssler Fiorenza, Brecht claims that “that subjectivity needs to be constructed as a profoundly communal phenomenon” (162). For all this, Brecht concludes that religious identity must be understood “as a habit of bodying, and one which exists at the confluence of other habits of bodying, including race and gender” (165).

In Chapter 9, “Into the Blue: Swimming as a Metaphor for Revelation”, Michele Saracino offers an extremely interesting phenomenological reading of swimming. This interpretation is based on an “analogy between water/creator and swimmer/creature” (177). In connection with Mara Brecht, Saracino analyzes bodily habits in relation to the embodiment. However, Saracino assumes that swimming can be seen as a “metaphor for revelation” or as an experience of the divine that includes our relationship with other. In this sense, she claims that “like the swimmer who works on getting a feel for the water in order to swim more efficiently, the believer must learn how to get a feel for God in order to flourish” (179). Swimming can open us to different experiences analyzed in literature and theology: vulnerability (Vaniers), resignation (Hans-Urs von Balthasar). These emotions, far from being negative, open us to otherness and a receptive capacity, in the same way that when swimming we stay “in the middle of things”. This is, in Saracino’s opinion, due to the unique character of water as a means of transformation and rebirth, as we can see in the sacrament of baptism.

In Chapter 10, “Revelation as Sharing in God’s Self-Understanding as Absolute Love”, Frederick Lawrence aims to show the philosophical and theological tension between God’s self-disclosure and God’s unknowability. In this argumentative movement we can find the tension between affirmative and negative theology and the discussion concerning the mystical theology. In this context, Lawrence proposes to analyze the analogy of light to think about the relationship between “Love” and “Revelation” based on the figure of Christ. For this, Lawrence examines the different approaches on this subject in Vatican I´s Dei filius and Vatican II´s Dei verbum. While the first emphasizes the concept of “natural reason” (199), the second focuses on the problem of  “God’s revelation of himself as true love in the communication of the Crucified One as Risen’s saving truth and his call to discipleship and witness” (199). In this sense, Lawrence returns to St. Thomas’s concept of caritas and its corresponding “analogy of light”, recognizing his debt to the mystical theology of Dionysius Areopagite (201). Lawrence recalls – and here we can trace a certain relationship with the experience of swimming in Saracino – that for St. Thomas the intelligible lumen is not a thing, but a means that allows the realization of all judgment or knowledge (209). In a most interesting way, Lawrence points out that St. Thomas’s conception of light is heir to the proposal of St. Augustine and the theory of human being as imago Dei. Going fairly into the subject, Lawrence analyzes Lonergan’s conception of intentionality. And this because “Lonergan’s mature phenomenology of feelings as apprehending a hierarchy of values (…) transcended the three questions about what we are doing when we think we are knowing (cognitional theory), why doing that is knowing (epistemology), and what do we know when we do it (critically grounded metaphysics)” (218). According to Lawrence, this proposal opens the possibility of thinking the “gift of love” as the central element of all revelation. Before any cognitive and individual instance, Lawrence shows the primacy of the interpersonal reality of love in the dynamics of faith and belief. Following this question, Lawrence argues that phenomenology focuses on the  “pre-propositional, preverbal, pre-judgmental, pre-conceptual” (223). Love as faith must be defined in this pre-conceptual horizon. Given this, we believe that Lawrence’s proposal can find many points in common with Jean-Luc Marion’s phenomenological conception of love, as it appears in Le phénomène érotique. In turn, Lawrence’s proposal may find an interesting confrontation with Jorge Roggero’s book Hermeneutics of Love (2019).

In Chapter 11 “Ta’wīl in the Qur’an and the Islamic Exegetical Tradition: the Past and the Future of the Qur’an”, Maria Massi Dakak analyzes the problem of revelation through a reading of the exegetical tradition of the Qurʼan, emphasizing the proposal of Ta’wīl. Against all authoritarian interpretation, Dakak examines “what the Qur’an itself has to say about its own interpretation” (241). The Qurʼan speaks according to its own metaphors and symbols. In this sense, Dakake proposes to think about the Qur’an from Ta’wīl, in order to highlight its multivalent character. Literal and historical meanings can reach a deeper relationship from the perspective proposed by Dakake. This hermeneutical proposal aims to delve into the meaning that emanates from the same Text. In this sense, Dakake offers a phenomenological approach, as “the search for meaning through ta’wil is, from a human perspective, indefinite, in that it does not have a terminal point that can be reached through human contemplative or intellectual effort” (252). However, according to Dakake the term Ta’wīl should not be read only from an esoteric or mystical perspective, but it should also see the possibility of a new and spiritually generative reading that contains the historical context and its excess, as well as an attentive reading of what the text is intended to express itself (259).

In Chapter 12 “The logic of Revelation”, Peter Ochs analyzes reception of Tanakh in the rabbinic Judaism, in order to offer a new logic of Scriptural reasoning. In this respect, Ochs introduces a “semiotic method (the “Logic of Revelation”, LR) for diagramming patterns of non-disjunctive reasoning in practices of tradition-based, scriptural theology” (261). The term “logic” refers to Charles Peirce’s lógica utens, namely “the not-immediately-evident patterns of reasoning that authorize and discipline any practice of inquiry (262). From this, Ochs distinguishes between two modes of revelation that correspond to a distinction made by Charles Peirce. On the one hand, “indexical revelation”. This means that God speaks independently of anything humans can elaborate or control through his reasoning. On the other hand, “iconic revelation”. This implies that the iconic can be formulated in terms of the logic structure “to make a likeness” (267). In relation to the latter, we find a very interesting similarity between this conception of Ochs and Marion’s interpretation of “praise” in Dionysius the Areopagite as en tant que, as it can be found in his work L’idole et la distance (1977). Continuing with this comparison, Ochs addresses a criticism of idolatry, in the same way that Marion formulates a series of invective to the idolatrous conception of the divine in the aforementioned work and in Dieu sans l´être (1982). Both authors caution against reducing the meaning of revelation and God to a humanly construction. In the case of Marion, the iconic conception of the divine offers a counter-intentionality, showing  that humans can only “receive” the “give” which preceeds them. As for Ochs, deepening the communal question of revelation, he indicates that for the “Rabbinic Logic of Revelation” (RLR) “the spoken-word is offered for and to the language community to whom God speaks” (268). If we accept that the predications of revelations are “offered to someone somewhere”, then revelation must appear in a community. Revelations appears as a relation between “God who speaks and the community that hears”. However, the predications of RLR are neither “subjectively” nor “objectively given”. Like Marion, Ochs would seem to conceive the given as a liberated instance of the paradigm of objectivity, adding to the need for a community for revelation. The “danger of idolatry” is overcome by a community committed to exegesis, debate, conservation and dialogue. In turn, this community discussion preserves the apophatic dimension of revelation. According to Ochs, one of the fundamental stimuli for discussion about revelation in Rabbinic Judaism must be found in the catastrophe of the “Burnt Temple” and Jerusalem razed and salted. Those dramatic moments stimulate the community discussion and the ability to meditate on revelation. Thus, the community receive “these spoken words then there is a narrative about how we may have seen God’s face even if the narrative is retained now as a memory” (281).

In Chapter 13, “Revelatory Hermeneutics: How to Read a Gospel, in Light of Mīmāṃsā, India’s Greatest Interpretive Tradition”, Francis Clooney offers a truly comparative theological approach through a study of ancient Indian hermeneutics known as “Mimamsa”. In Clooney´s words, “Mimamsa” appears as “a system one can imagine more refreshingly different, demanding but quite accessible to reason” and contribute to “not limit our understanding of hermeneutics and revelation to the hermeneutical traditions of the Christian West” (287). In this proposal, revelation is understood as something perceptible, heard and seen “in the text”. Vedic hermeneutics and Vedic revelation “does not require a special language that speaks of things beyond ordinary experience” (291). This conception leads Clooney to analyze Ludwig Wittgenstein’s Logical Investigations (as an aggregate, the recurrence to Wittgenstein’s philosophy also appears in Marion’s L’idole et la distance to think of Dionysius’s notion of praise as a non-predicative mode of language). Clooney rescues the practicality of Wittgenstein’s logic, as it can be seen in the notion of “language games”. Among Clooney’s most interesting conclusions, we can speak, on the one hand, that “revelation occurs in the interaction of reader and text” (297). Historical context is secondary because, on the other hand, “one does not need to give undue importance to authorial intentions” (297). Extra-textual realities are a derived instance. In other words, revelation occurs in the text. Revelation is “accesible only in submission to the grammar of the text before us” (300).

To conclude, we can ask the following question: what do phenomenology and theology gain by deepening the concept of Revelation? In this regard, Jean-Luc Marion’s proposal is very clear: the concept of Revelation cannot be reduced to a theological concept. The problem of revelation offers a common place to philosophy and theology that can be explored from phenomenological approach. Furthermore, as we have seen, revelation is a problem that concerns not only Christian theology, but also Muslim, Jewish theology as well as Eastern religions. Appealing to a concept of Alain de Libera, perhaps we should begin to think about the problem of revelation from a translatio studiorum.[1] It should be said that this volume offers not just contributions concerning the question of Revelation, but also a new way of understanding the relation between Phenomenology and Theology.

[1] De Libera, Alain. 2004. La philosophie médiévale. Paris: PUF, p. 57.

Caryl Emerson, George Pattison, Randall A. Poole (Eds.): The Oxford Handbook of Russian Religious Thought, Oxford University Press, 2020

The Oxford Handbook of Russian Religious Thought Book Cover The Oxford Handbook of Russian Religious Thought
Caryl Emerson, George Pattison, Randall A. Poole (Eds.)
Oxford University Press
Hardback £110.00

Sergio Genovesi: Tracce dell’informe. L’indecostruibile e la filosofia dell’evento in Jacques Derrida

Tracce dell'informe. L'indecostruibile e la filosofia dell'evento in Jacques Derrida Book Cover Tracce dell'informe. L'indecostruibile e la filosofia dell'evento in Jacques Derrida
Sergio Genovesi

Reviewed by: Marta Cassina (Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn)

Ogni grande pensatore – molte volte e da più parti è stato già detto e molte volte forse lo si ripeterà ancora – non fa che ritornare nel corso della sua vita sulle medesime questioni, come fosse preda di un’ossessione, quasi non potesse fare a meno di rispondere, esistendo ed insistendo, al richiamo di un solo e tenace appello. Quando capita poi che tale pensatore sia insieme un grande autore, allora tutta la sua opera diventa col tempo testimonianza sempre più inequivocabile e chiara di una vocazione, mostrando infine quella limpidezza rispetto a se stessa che è uno dei tratti sicuri della validità di una proposta speculativa. Questo è il caso di Derrida e dei suoi “movimenti di pensiero”. Sicuramente i testi del filosofo sono molti e difficili da attraversare, perché difficile da attraversare è il “deserto” caotico e abissale di ciò che resta della parola, se la scrittura diventa il luogo della sua assenza e della sua lontananza originarie. Ugualmente, sono molti gli autori e i temi con cui Derrida continua a intrattenersi. Tuttavia, al fondo di una così articolata “disseminazione”, non si può non cogliere l’andamento di una stessa tensione, o di una preoccupazione, il che non equivale certo a dire che è un oggetto a ripetersi, attraverso diversi accenti e modulazioni, tanto meno qualcosa di semplice, tutt’al più il suo contrario, se di contrario si può ancora parlare, perché si tratta qui propriamente di una «legge della complicazione iniziale del semplice», di rimanere fedeli a ciò che fa segno all’assolutamente Altro che viene e che preserva lo spazio vuoto di questo evento, che a sua volta è un esercizio etico e irriducibile.

Tracce dell’informe. L’indecostruibile e la filosofia dell’evento in Jacques Derrida, opera prima di Sergio Genovesi pubblicata recentemente da “Mimesis Edizioni” per la collana Eterotopie, si propone di restituire al lettore una fine ricostruzione del tema dell’indecostruibile e della sua comparsa nella filosofia di Derrida. Genovesi ben argomenta come tale comparsa non corrisponda esattamente a un’appendice tematica rispetto a un corpus di riflessioni preesistenti, e nemmeno a qualcosa come una loro torsione verso una direzione inattesa, come invece hanno avuto modo di sostenere quei critici di Derrida che nella sua opera matura hanno intravisto quasi un ripensamento, se non una contraddizione, dei motivi giovanili della decostruzione. Dire che «c’è l’indecostruibile», secondo Genovesi, non aggiunge né toglie nulla, ma esplicita semplicemente qualcosa che, in forma “spettrale”, riecheggia nel pensiero derridiano fin dall’inizio, e che, se rimane celato tra le sue pieghe, è perché resta da pensare come la sua stessa condizione di possibilità (o di impossibilità) e il suo orizzonte di senso: è «la spaziatura stessa della decostruzione» (113), ovvero quell’esperienza pre-originaria di “differimento” dell’essere e del senso rispetto a se stessi di cui tutta la decostruzione non fa che parlare – mancandola costitutivamente –, perché vi riconosce la condizione paradossale in cui siamo e di cui dobbiamo parlare, perché in fondo non c’è proprio nient’altro di cui parlare.

Rispetto a quanto detto sopra, il saggio di Genovesi può essere considerato allora del tutto esemplare, e la sua ricognizione nel territorio dell’indecostruibile deve essere letta alla maniera di una sintesi perfetta di come la riflessione derridiana sia rimasta sempre leale a se stessa rispetto a questo fine – e anche a una fine –: l’apertura di uno spazio vuoto in margine all’ontologia della presenza, dell’identità, del logos e del fondamento, che permetta l’accadere dell’evento, ovvero di comprendere, per quanto si stia parlando di una comprensione iperbolica, spinta al limite della follia e quindi in realtà incomprensibile, cosa significhi che qualcosa possa accadere in generale. Questa spaziatura, che ha il carattere atopico del non-luogo, e quello raddoppiato del «supplemento d’origine» è, nelle parole del giovane filosofo italiano, indecostruibile, «perché come si può decostruire uno spazio vuoto, un luogo puro?» (130), è «allo stesso tempo presupposto e risultato della decostruzione» (146), ha molti nomi, che tuttavia si sovrappongono tra loro in un gioco di rimandi e scarti infiniti, perché «dare ai vari nomi che sono associati all’indecostruibile […] dei valori a sé stanti e ontologicamente distinti l’uno dall’altro vorrebbe dire farne dei feticci» (141), e coincide nella sua massima espressione con una sorta di «messianismo privato di qualsiasi contenuto positivo» (135), ovvero una forma di “giustizia” che consiste in null’altro se non nel rispondere esponendovisi alla chiamata dell’Altro, senza alcuna pretesa di afferrarlo, di ridurre la sua inesauribile trascendenza. Su questo punto, sui tratti distintivi dell’indecostruibile e sul perché finisca per caratterizzare tutta l’epopea della decostruzione come un’avventura fondamentalmente etica, torneremo in conclusione, dopo aver analizzato nel dettaglio il resto dell’impianto argomentativo attorno al quale Tracce dell’informe è costruito.

A questa analisi è bene premettere che, sebbene le tesi di Genovesi incalzino un’interpretazione sicuramente unitaria dell’opera di Derrida, l’importanza di una simile identità qui non cancella, anzi valorizza le diverse declinazioni attraverso le quali essa si è affermata. A questo riguardo, Genovesi non rinuncia a parlare infatti di due momenti o lavori distinti: il primo temporalmente, cui si dà il nome di «decostruzione letteraria», coincide con la pars destruens dell’impresa e si rifà soprattutto all’esercizio di scomposizione del significato dei “vecchi segni”, in altre parole, di tutti gli schemi positivi che reggono la «dogmatica della metafisica della presenza, dell’economia ristretta e del ritorno al medesimo» (88). In questa prima fase, per decostruzione si deve intendere eminentemente una pratica testuale negativa, che mira a destrutturare qualsiasi totalità pensata per ridurre l’evento dell’Altro alla forma di una presenza e di un “appropriabile” all’interno di un sistema ristretto di “scambi” logici tra medesimi. La lezione heideggeriana della «differenza ontologica» e della critica alla «metafisica della presenza» è qui insomma intesa come un’autorizzata celebrazione dell’assenza, del non-fondamento, e della fine del soggetto. Il secondo momento, che Genovesi, per evitare fraintendimenti o sovrapposizioni al pensiero ermeneutico, chiama «decostruzione evenemenziale» (49), corrisponde invece a una pars costruens e a un graduale avvicinamento della decostruzione alla filosofia dell’evento, fino al punto in cui esse sostanzialmente si indeterminano l’una con l’altra nell’espressione di un medesimo richiamo: quello all’idea di una “soggettività” inedita che sappia farsi carico dell’ospitalità e della testimonianza della venuta del nuovo, dell’Altro che arriva, dell’impossibile che ha luogo nell’accadere. Soggettività come puro luogo abitato da un “dono” e da un “segreto” che nessun sapere sarebbe in grado di dominare.

Rispetto a quest’ultima esortazione, ossia in quanto gesto di apertura a una venuta, sarebbe insensato pensare di poter ridurre la decostruzione, come molti dei suoi detrattori o cattivi lettori hanno tentato di fare, a una prestazione nichilistica «di puro rifiuto e sovvertimento» (90). E, tuttavia, questa “venuta” non sarebbe possibile se non perché già preparata dall’operazione negativa e decostruttiva, in senso sia letterale, sia “letterario”, che l’ha preceduta; donde l’invito di Genovesi a immaginare «due facce della stessa medaglia, che non solo coesistono sotto lo stesso nome, ma si complementano anche a vicenda» (50). Quali siano poi i termini di questa vicendevole complementarietà, Genovesi lo esplicita nell’ultima parte della trattazione. Nella sua accezione “positiva” – questo voler dire «Sì!» all’evento, che non è una parola specifica, ma un’«archi-parola», è un «ripetere il proprio assenso alla possibilità di questa venuta» (90) prima ancora che si possa dire alcunché – la decostruzione, «non trattandosi di un atto esercitato su qualcosa» (129), non ha più propriamente un oggetto. Soffermiamoci un secondo su questa affermazione, la cui portata diventa tanto più pregnante, quanto più la ricolleghiamo a quella “genesi dell’indecostruibile” di cui Tracce dell’informe percorre la storia. Che la decostruzione, nella sua formulazione più matura, rappresenti una sorta di invito positivo ad accogliere l’evento, senza però una positività vera e propria cui applicarsi, deriva dal fatto che essa diventa, incarnandolo, quello stesso evento e «un puro accadere» (129), vale a dire qualcosa che per sua stessa natura eccede e precede la dinamica esclusiva in cui la contrapposizione soggetto/oggetto risulta sensata. A questo proposito, allora, se è sempre vero che dove c’è oggetto (costrutto) c’è sempre la possibilità che questo oggetto possa subire una decostruzione stricto sensu, nei termini del lavoro negativo della decostruzione, è anche vero che dove l’oggetto sparisce, o meglio, si complica con l’ingiunzione originaria della sua oggettificazione, del suo “venire alla luce”, non c’è più nulla da decostruire in quanto tale, non c’è mai stato, così come non c’è più nulla di costruito. Ciò che resta è un indecostruibile, che, rispetto al lavorio di svuotamento dell’oggetto è, a seconda di come lo si voglia guardare, sempre anteriore e sempre posteriore: esso presiede e si nutre dell’atto negativo della decostruzione, così come quest’ultimo postula e risulta sempre nel primo. Inseparabilmente e circolarmente, in una temporalità «scardinata, out of joint» (132).

Veniamo dunque all’illustrazione della struttura del lavoro di Genovesi. Il punto di partenza delle analisi del filosofo può essere individuato molto chiaramente nel fitto confronto che il giovane Derrida intrattiene con i motivi e i concetti cardine dello strutturalismo, dell’etica levinassiana, del «pensiero sovrano» in Bataille e, più dettagliatamente, della fenomenologia husserliana, dei quali testi-testamento come La scrittura e la differenza, La voce e il fenomeno e Della grammatologia – facendo lo sforzo di pensare all’ordine in cui li elenchiamo qui come un crescendo, per quanto i tre volumi siano stati pubblicati tutti nel 1967 –, rappresentano prima una rilettura nella forma della “nota a margine” e poi un superamento, nella direzione di quello che diventerà il manifesto tutto personale della decostruzione nel suo stadio embrionale. Il primo capitolo di Tracce dell’informe può essere insomma pensato come l’abbecedario essenziale di una terminologia nascente; e infatti Genovesi studia da vicino la filosofia di Derrida rispetto ai momenti, ai luoghi e soprattutto alle sue scelte lessicali inaugurali: il «supplemento d’origine», l’«economia generale dell’Altro», la «decostruzione», la «scrittura», la «traccia», l’«indecidibile» e la «différance», che Genovesi sceglie di mantenere sempre in francese, perché, come esplicita sin dall’Introduzione, «nessuna delle due traduzioni [in italiano “dif/ferenza” e “differanza”, n.d.r.] riesce però a sortire l’effetto voluto da Derrida, quello di un evento inaudito» (11), l’evento cioè di una sostituzione che tuttavia non può e non deve essere intesa in quanto tale. Di queste parole viene proposta quella che indubbiamente è una spiegazione, ma che Genovesi ci esorta a non scambiare mai per una definizione; piuttosto bisognerà accettarla come l’«approssimazione al limite» (10) di un’incognita che – come appena detto a proposito della différance –, non esprimendo più qualcosa come una “pienezza” o un “senso” metafisicamente intesi, non deve neppure essere compreso pienamente.

Lo scopo di questa prima parte del saggio è quello di descrivere il funzionamento di una macchina, quella della decostruzione, rispetto ai propri ingranaggi e ai propri oggetti. Se, da un lato, questa operazione va delineandosi negli scritti di Derrida come un’azione di svuotamento e di desedimentazione del linguaggio, delle tradizioni, della presenza e della voce, è anche vero che, dall’altro, essa «non ha di mira la distruzione dei sistemi su cui opera, altrimenti distruggerebbe anche se stessa» (48). Così dicendo, Genovesi chiarisce con grande immediatezza uno degli aspetti più difficili, ma costitutivi della decostruzione, qualcosa in cui è racchiusa la sua logica esorbitante, quella del doppio, del double bind: essa non può decostruire se non, da un certo punto di vista, conservando, perché l’Altro cui anela, l’alterità che la metafisica della presenza finisce sempre per ricondurre all’Uno, non è una negazione assoluta, non è l’Altro irrelato, ma la complicazione dell’Uno con se stesso, è uno sdoppiamento della totalità lungo la linea di faglia di un cedimento che preme contemporaneamente dall’interno e dall’esterno. Uno sdoppiamento e un differimento – la différance – che non distruggono la totalità, bensì dischiudono lo spazio negativo in cui la stessa struttura della totalità può essere concepita ed esistere in quanto totalità, dicono il suo darsi. Decostruzione non è sinonimo di negazione della presenza, di negazione tout court; anzi, se teniamo presente questo meccanismo fondamentale e lo applichiamo ai vari obiettivi polemici di Derrida di cui Genovesi dà conto nel capitolo, essa ci appare piuttosto come un modo di restituire la verità della presenza, nelle sue molteplici forme e declinazioni, relativamente a quella che è la sua «mancanza originaria a se stessa» (34). Come scompaiono le nozioni di “origine” e “centro” che definivano il canone di struttura, ma solo per lasciare posto a una loro versione paradossale, supplementare, che «si inaugura solo nel momento dell’accadimento di ciò di cui è origine e rimane celata dietro il suo originato» (20), perché il proprio accadimento è esattamente ciò che l’originato manca di afferrare di se stesso; così si infrange il circolo ristretto dell’economia, intesa come la legge della circolazione e della conservazione del Medesimo, ma l’Altro cui si accede attraverso la negazione “sovrana” del circolo non è l’assolutamente trascendente, piuttosto l’inarrivabile cui ci si avvicina attraverso «il fenomeno della sua non-fenomenicità» (24).

Alla luce del double bind devono anche essere letti, a maggior ragione, i passaggi critici in cui Derrida elabora la nozione di “différance” a partire da e contro Husserl: non tanto come demolizione di un impianto teoretico, ma come apertura delle sue maglie verso le forme di uno scarto originario che c’è già nella trattazione husserliana della presenza, ma che vi rimane inespresso, incompatibile com’è con il lessico del “dato”, del donné, attorno al quale si costruisce la fenomenologia. Tra i differimenti, Genovesi rimarca: la discronia rispetto a sé dell’“ora presente” nella ritenzione e la non-coincidenza istitutiva dell’idealità, in ordine al meccanismo della sua infinita ripetibilità. C’è infine una forma di differimento, di supplemento, che si espande fino a fare da cornice a quell’imperativo programmatico della decostruzione di sostituire la “scrittura” alla “voce”: si tratta del rinvio dell’ego alla propria mancanza nell’atto auto-affettivo, di cui la voce è immediatamente un correlato. Il nome di questa ritenzione d’assenza è quello in cui si sovrappongono «la possibilità per il soggetto trascendentale di avere un rapporto con sé differendo da sé» (33), e la possibilità per la parola di avere un “rapporto con sé”, ovvero di realizzarsi nel gioco dei segni con «il loro accadere arbitrario e il corrispondere a un significato differenziandosi l’uno rispetto l’altro» (39); è la «traccia», intesa come trascrizione grafica della parola e struttura vuota di rimando a una “morte”, a ciò che nella parola si trova e deve trovarsi come puro rimando e in stato di assenza: l’origine assoluta del senso.

Passiamo ora al secondo capitolo. Qui Genovesi si occupa di gettare luce sull’“altro” di Derrida, cioè sul tipo di risonanza che le sue opere giovanili hanno avuto negli ambienti filosofici e letterari a lui contemporanei, per arrivare a sostenere che lo spostamento di baricentro nel corpo della decostruzione dalla critica testuale e letteraria all’evento sia in parte motivata dalla reazione di Derrida a una certa mislettura del suo pensiero a opera dei critici del post-moderno e, in particolare, degli studiosi statunitensi meglio noti come “Yale Critics”. Se il primo capitolo di Tracce dell’informe deve essere letto come una sorta di abbecedario, dicevamo, il secondo ha allora invece il carattere definitorio di una “soglia”. Qui con soglia non vogliamo alludere soltanto allo spazio liminare che esiste, ovviamente, tra i testi di Derrida, pensati nella loro autonomia, e le interpretazioni cui essi hanno dato luogo – di cui l’autore discute esaustivamente nel testo. Quello che ci sembra interessante sottolineare – diversione dovuta, perché spezza una lancia in favore all’argomentazione di Genovesi –, è che questo confronto tra il “dentro” e il “fuori” ha posto effettivamente Derrida nella condizione di lasciarsi andare a un’enfasi definitoria e ri-definitoria (per quanto, chiaramente, la parola “definizione” sia sempre da collocare nel contesto di senso della decostruzione) senza precedenti, e che resterà un unicum nel corso della sua opera. Quasi tutte le pseudo-definizioni di “decostruzione” che possediamo appartengono a questa soglia, sia dal punto di vista concettuale, sia da quello temporale: la seconda metà degli anni ’80, rispetto ai testi Memorie per Paul de Man, Come non essere postmoderni e Psyché. Invenzioni dell’altro, che, non a caso, nella trattazione di Genovesi trovano ampio spazio d’analisi. Le vogliamo elencare qui e commentare; il riferimento è motivato dal fatto che, non solo rappresentano un valido supporto a spiegare l’andamento del capitolo, da un lato, ma, in questo specifico ordine, comunicano anche il senso dell’evoluzione del pensiero di Derrida, nella lettura di Genovesi, dall’altro: 1) La decostruzione è l’America; 2) La decostruzione è plus d’une langue; 3) La decostruzione è ciò che accade; 4) La decostruzione è l’impossibile.

  1. Che il nome stesso della decostruzione sia l’America, ci ricorda Genovesi, è evidentemente un’affermazione provocatoria. A prima vista, essa si pone già come un détournement scherzoso del titolo del volume The Yale Critics: Decostruction in America, alla cui stesura Derrida non volle partecipare, e non solo a causa della «volontà da parte degli editori del libro di parlare degli Stati Uniti come se questi rappresentassero tutto il continente» (71), ma soprattutto perché, per quanto gli Stati Uniti – e, in particolare, il dipartimento di letteratura di Yale – si siano dimostrati lo spazio storicamente più ricettivo e sensibile al primo messaggio della decostruzione, è anche vero che questa sensibilità è sfociata in una sua lettura eccessivamente testualista e in una riappropriazione culturale indebita, che ne ha fatto prevalentemente, nelle parole dell’autore, «una metodologia critica post-strutturalista che dettava un insieme preciso di regole per affrontare un testo» (70)
  2. Se la prima definizione che riportiamo è, al contempo, scherzosa e sintomatica di un disagio, la seconda – che Genovesi nel saggio cita solo in nota (95), ma che, in un certo senso, sembra essere sempre presente in controluce – ha invece un peso filosofico enorme, andrebbe letta come una parola d’ordine, e ci piacerebbe allora pensarla come se avesse un punto esclamativo finale. Definizione ambigua, perché, a sua volta, significa tre imperativi distinti, tre risposte di Derrida al modo in cui, secondo Genovesi, gli Yale Critics avevano addomesticato i contenuti della decostruzione, così come sono tre i sensi in cui plus de ha da essere inteso in francese. Innanzitutto, che la decostruzione sia «plus d’une langue» significa che di essa si abusa quando la si prende alla maniera di un prontuario per la demolizione sistematica del testo, perché semplicemente non la si può forzare in un unico idioma o racconto, in altre parole, in un “-ismo”: «l’atto della totalizzazione può sempre essere visto come un gesto di violenza […], nel caso della decostruzione quest’operazione porta con sé un fraintendimento essenziale del termine» (72). In secondo luogo, «plus de» attesta una malcelata insofferenza a chi vorrebbe fare della decostruzione una mera faccenda linguistica, trascurando così la sua esortazione a rimanere attenti, invece, di fronte a tutto ciò che non può arrivare a farsi lingua: il silenzio, l’illeggibile, la vita. Questo “tutt’altro che lingua” compare infine compiutamente nel terzo senso, quello per cui «plus d’une langue» occhieggia a ciò che nel linguaggio c’è sempre d’eccessivo, al suo plus: l’eccedenza irriducibile del significante sul significato, l’intraducibile che resta tra linguaggi diversi, l’accadere della lingua.
  3. Da qui alla filosofia dell’evento il passo è breve, così come ci ricorda la terza definizione, che invece Genovesi analizza direttamente, e che getta un ponte tra la decostruzione e la stessa natura paradossale dell’accadere. Cosa l’autore intenda per “decostruzione evenemenziale” l’abbiamo già esplicitato, ci limitiamo quindi ad aggiungere che quest’identificazione della decostruzione, nel suo «carattere imprevedibile e sempre aperto» (72), con l’evento, nei suoi tratti di imprevedibilità, assoluta novità, gratuità e incoercibile differimento, conduce Derrida lontano dall’orizzonte della critica in cui la sua filosofia sembrava essere rimasta imprigionata, impone la necessità di una filosofia “nuova”, che si lasci «strutturare dall’alea». Qui la decostruzione può manifestarsi in quella che viene chiamata la sua «portata inaugurale e dirompente» (73).
  4. Il confronto con l’impossibile e le sue figure, tra le quali Genovesi mette in primo piano l’«invenzione», il «dono» e l’«invocazione», è poi presentato dal filosofo italiano come il luogo inabituale in cui lo spazio dell’elaborazione di Derrida si reinventa, facendosi a misura dell’evento dell’Altro che viene, che , che chiama. Assumendo come trópos privilegiato il lavoro su figure specifiche, la cui stessa possibilità incarna il paradosso di qualcosa che non si può tenere od occupare, se non attivandone un continuo debordamento, la decostruzione si prepara infatti all’accoglimento dell’evento, nei termini in cui l’evento dice il paradosso della possibilità del senso e del reale. Il paradosso consiste nel fatto che questa possibilità del possibile, ovvero «il margine all’interno del quale il possibile può situarsi» (86) e che al possibile appartiene intimamente come il proprium più autentico, è, in ragione di ciò, sottratta alla possibilità di essere compresa essa stessa in quanto senso possibile, quindi impossibile. L’evento è impossibile, ma anche evidente; dice Genovesi: «il suo carattere ostico può essere in qualche modo giustificato se si considera che esso […] si verifica e l’evento arriva» (88). L’impossibile «ha luogo», e ha luogo specificamente nel fatto che c’è possibile; il punto è che questo “esserci”, che aziona il circolo dove trovano posto enti e significati, quest’evidenza, che non solo non possiamo denegare, ma che anzi dobbiamo ricercare, fare in modo che si produca, è ciò che il circolo – e la filosofia! – non può che restituire razionalmente, se non come il suo Altro, la sua follia. Evidenza, allora, e follia dell’evento, da cui la necessità per la filosofia di debordare il proprio registro, di farsi “altro” lavoro del pensiero, di dirsi a sua volta impossibile, e non come deriva o punto di fuga, ma come centro stesso della questione che la definisce e destina.

L’ultima sezione di Tracce dell’informe tematizza l’insorgenza e la natura dell’indecostruibile. Torniamo così a ciò da cui abbiamo preso inizialmente le mosse, cercando di chiarirne gli aspetti che erano rimasti più impliciti. Da un certo punto di vista, questo “tornare a…” ha a che vedere con la struttura dell’indecostruibile molto più di quanto accidentalmente potrebbe sembrare, così come non è casuale la scelta di Genovesi di dedicarvi gli ultimi due capitoli del saggio – che vogliamo leggere in maniera unitaria, nel segno del medesimo “avvento” –, avendone però preparato la via, si potrebbe dire, in ogni sua pagina precedente. Decisivo è, a tal proposito, l’intendimento di ciò che Genovesi sostiene, quando presenta l’indecostruibile come un punto d’approdo nella riflessione matura di Derrida, includendo che, pur essendo evidente una certa attenzione mirata soltanto nei testi a partire dalla fine degli anni ’80, la questione dell’indecostruibile fosse già presente in nuce negli scritti degli anni ’60. Il punto è che l’indecostruibile, come abbiamo già fatto notare a proposito di quella dinamica di completamento circolare che descrive e mette in moto la macchina della decostruzione rispetto alla sua pars destruens e alla sua pars costruens, indica, al contempo, ciò che resta della presenza, in ordine allo spazio di vuoto che la macchina in questione ne estrae internamente – e questo spazio, è un affacciarsi sulla venuta dell’Altro, «mai presente e sempre a-venire, nella sua differenza infinita» (146), – e ciò che a quest’opera di svuotamento è sempre presupposto alla maniera di un «quasi-trascendentale» e di un cominciamento. All’indecostruibile, in questo senso, “si torna” sempre come si torna a un’origine, ma quest’origine è a sua volta sempre differita, supplementare – «al posto del fondamento, come supplemento d’origine, troviamo piuttosto l’indeterminatezza radicale e infinita della differenza» (144) –, e quindi, paradossalmente e in virtù di ciò, sempre ancora a venire, sempre ancora mai avvenuta, archi-originaria venuta di e da un futuro impossibile. Tenere a mente queste considerazioni serve a comprendere uno degli aspetti, a nostro avviso, più pregnanti che emergono dalla trattazione di Genovesi: il fatto che per parlare dell’indecostruibile serva parlare anche e soprattutto degli indecostruibili, che a esso si debbano dare dei nomi diversi. Aspetto apparentemente contraddittorio, in quanto qui i nomi rinviano a qualcosa che non possono essere, sono fondamentalmente inadeguati rispetto a ciò che vorrebbero significare, ossia questa archi-origine, questo «abisso senza fondo» (141) della spaziatura, che, come non può essere decostruito, per il semplice fatto che in esso non è rimasto nulla da decostruire, nessun agglomerato di senso da disseminare, così, a rigor di logica, non dovrebbe essere nemmeno nominato; da cui consegue quella singolare vicinanza tra Derrida e la teologia negativa, che Genovesi non manca di approfondire. E, tuttavia, di questo indecostruibile bisogna pur parlare, è importante parlarne affinché qualcosa arrivi, poiché l’evento si dà ogni qualvolta ricomincia l’essere – e il suo racconto –, poiché è insomma inseparabile dall’effettività storico-concreta che esso positivizza nella traccia dell’esperienza. Non solo bisogna parlarne, ma usare anche nomi differenti. I nomi dell’indecostruibile, infatti – nomi che, in ogni caso, possono essere utilizzati solo «in maniera provvisoria, per fini pedagogici e retorici» (140) – sono molteplici, allo stesso modo in cui intrinsecamente molteplice è l’indecostruibile, sempre supplementare a se stesso, indistinzione dell’origine e del punto di approdo, e anche, come si diceva sopra, di passato e futuro nel segno di ciò che non è mai potuto e che quindi aspetta sempre di accadere.

Se c’è una «sconnessione» e una proliferazione dei nomi dell’indecostruibile, è anche perché a essi spetta il compito di dire – certo, frammentandolo, isolandone momenti che nell’evento sono irriducibilmente concomitanti – il tempo disconnesso e plurale della venuta originaria. Ora, questo aspetto, che ci sembra di assoluta rilevanza teoretica, rimane purtroppo nell’interpretazione di Genovesi implicito, se non addirittura trascurabile, in quanto l’autore preferisce concentrarsi sul motivo della coincidenza dei nomi dell’indecostruibile nella comune referenza alla nozione di “spaziatura”. Eppure, come c’è modo di pensare gli indecostruibili in senso unitario rispetto a quello spazio di vuoto che è il «ritrarsi che ogni posizione e ogni manifestazione sottende» (139), così bisognerebbe dar conto della ragione per cui essi debbono differire tra loro, in riferimento invece alle dimensioni del tempo della spaziatura. Qui, d’altronde, non diciamo nemmeno qualcosa di incompatibile con la maniera in cui questi indecostruibili vengono presentati in Tracce dell’informe; si tratta soltanto di portare in primo piano un registro che nella trattazione non riceve troppo peso. A conferma di ciò, basti riflettere brevemente sulla scelta di Genovesi di affrontare l’indecostruibile a partire da «chora» e «giustizia», due figure che, per come vengono descritte e in questo senso, potrebbero essere valorizzate separatamente come due nomi – approssimativi, precari nella loro distinzione, ma funzionali – per due versanti della temporalità scardinata dell’evento. Da un lato, chora, che Genovesi introduce, guarda caso, come il primo nome che Derrida dà all’indecostruibile (113), direbbe soprattutto l’esteriorità e l’anteriorità assoluta dell’evento, per quanto concerne la sede spaziale – il «ricettacolo informe» (142) – della genesi e della collocazione dell’essente. Chiaramente, questa anteriorità non è da intendersi come una legge della precedenza temporale, come se alludesse a qualcosa che non è presente solo perché lo sarebbe stato una volta, ma come un rapporto di vertiginosa indipendenza e di inevitabile differimento all’indietro, tra questo non-luogo – «il luogo indecostruibile che dà luogo al gioco tra Dio e il suo creato» (113), origine più antica dell’origine – e ciò che vi si sistema per essere ricevuto. Dall’altro lato, la giustizia, intesa come «responsabilità dell’Altro» e verso l’Altro, aprendo a quella che Genovesi chiama «la venuta dell’altro come evento singolare senza anticipazione possibile, all’esposizione alla sorpresa assoluta» (140), diventerebbe invece simbolo per la necessità di un trascendimento dell’orizzonte temporale nella direzione di qualcosa che è una chance di accadere soprattutto al futuro, sempre inattuale e ritardata. La giustizia dice infatti dell’evento che esso non verrà mai del tutto, che lascerà sempre qualcosa a venire, dice il suo altrove imminente, ma impresentabile nell’attesa.

Due parole, infine, sono da dedicare a questa formulazione della giustizia e all’etica. «Se quindi la giustizia non è decostruibile,» – scrive Genovesi – «è perché essa si presenta come un gesto decostruttivo, fino al punto di andare a coincidere con la decostruzione stessa, che per converso ci appare adesso come un indecostruibile atto di giustizia» (133). L’ultimo atto della decostruzione è insomma un testamento etico: come emerge da quanto detto a proposito di Derrida in Tracce dell’informe, tutto il senso della decostruzione potrebbe essere infine riassunto nell’imperativo etico fondamentale di “fare spazio” per l’ospitalità dell’Altro assoluto; un incontro che non prevede relazione, o ancora, una relazione senza alcuna reciprocità, senza reciproco riconoscimento, sempre aperta alla sua dissoluzione e al suo sacrifico. In questo senso, bene hanno detto quei lettori di Derrida che in questa forma di non-rapporto hanno intravisto, più che la promessa del «dono dell’altro», soprattutto lo spettro del suo abbandono. E infatti la giustizia è collocata in una dimensione escatologica e messianica, che, come ci ricorda l’autore, da un lato costituisce un potenziale sovversivo immenso, nutrendosi di una costante insoddisfazione nei confronti del presente e dei suoi limiti, dall’altro, vicendevolmente, «non contemplando la venuta finale dell’altro, si presenta come un messianismo privo […] di ogni idea di rivelazione o compimento ultimo (135). Alla stessa maniera, aggiungiamo noi, l’apertura nei confronti dell’Altro, per il fatto stesso che si annulla nel momento in cui entriamo in relazione con quest’alterità nel mondo, nel momento in cui abbiamo presente l’altro, rischia sempre di tramutarsi in una chiusura. Non c’è verso in questi termini, per esempio, di ripopolare il mondo dei volti dell’altro, volti che possano chiamarsi per nome e realmente accogliersi, senza mettere a rischio il valore della loro incolmabile trascendenza.

Eppure un dato innegabilmente “positivo” rimane, e su questo concludiamo; Genovesi ce lo ricorda in chiusura, tra le ultime questioni del testo, che rimangono domande aperte sulla natura dell’evento e su come concepire la sua “irruzione” su piani differenti da quelli tematizzati nell’opera di Derrida (l’estetica, o la fisica, giusto per citarne un paio). Tale positività dell’etica consiste prevalentemente in questo, e questo sicuramente costituisce una consapevolezza preziosa: l’altro (il nostro prossimo, il fratello, lo straniero) rappresenta l’unico «evento dell’Altro» nella nostra quotidianità che possa dirsi tale, e che come tale deve essere rispettato, indipendentemente dal fatto che l’opera del suo avvicinamento e della sua comprensione rimangano necessariamente aporetiche, e spingerci a cambiare la nostra vita; «nel caso del sopraggiungere dell’altro, la rottura avviene sul piano etico del nostro vivere la quotidianità: l’irrompere dell’altro scombussola i nostri piani, è l’elemento incalcolabile che comporta la necessità di una riconfigurazione totale della nostra vita» (148).

Fausto Fraisopi (Hrsg.): Mathesis, Grund, Vernunft: Die philosophische Identität Europas zwischen Deutschem Idealismus und Phänomenologie, Nomos – Ergon Verlag, 2019

Mathesis, Grund, Vernunft: Die philosophische Identität Europas zwischen Deutschem Idealismus und Phänomenologie Book Cover Mathesis, Grund, Vernunft: Die philosophische Identität Europas zwischen Deutschem Idealismus und Phänomenologie
Studien zur Phänomenologie und praktischen Philosophie, Band 50
Fausto Fraisopi (Hrsg.)
Nomos-Ergon Verlag
Hardback 58,00 €

Alexandre Kojève: The Religious Metaphysics of Vladimir Solovyov

The Religious Metaphysics of Vladimir Solovyov Book Cover The Religious Metaphysics of Vladimir Solovyov
Alexandre Kojève. Translated by Merlin, I., Pozdniakov, M.
Palgrave Pivot
Hardback 58,84 €
VII, 81

Reviewed by: María D. García-Arnaldos (Universidad CEU-San Pablo, Spain)

Alexandre Kojève fue un filósofo francés conocido principalmente por su influyente seminario sobre Hegel en la École Pratique des Hautes Études en los años 30. Estas conferencias ejercieron una influencia en intelectuales franceses difícil de medir. Es conocido también por su teoría del “fin de la historia” (teoría que F. Fukuyama más tarde desarrolló y divulgó: The End of History and the Last Man, 1992) y por su marxismo existencial. A partir de 1945 pasó a ser un alto funcionario del Estado francés, ocupación que no le impidió continuar con el trabajo filosófico, publicado buena parte de él, tras su muerte en 1968.

Alexandre Kojernikoff nació en Moscú el 11 de mayo de 1902. Poco antes de 1920 decidió dejar Rusia y acabó estudiando filosofía en Alemania. Durante su formación frecuentó tanto Heidelberg como Berlín. Aunque el neokantismo era una de las escuelas en boga con H. Rickert a la cabeza, Kojève eligió otra figura de referencia como Karl Jaspers para la realización de su tesis centrada en el filósofo ruso Vladimir Soloviev. Precisamente, en Heidelberg bajo la supervisión de Karl Jaspers completó su disertación en lengua alemana (Die religiöse Philosophie Wladimir Solowjews) en 1926. Esta disertación se adaptó al francés (La métaphysique religieuse de Vladimir Soloviev) y se publicó como ensayo en dos partes, en 1934 y 1935, mientras Kojève dirigía sus famosos seminarios sobre Hegel. El ensayo fue publicado en la revista francesa Revue d’Historie et de Philosophie Religieuses XIV, 1934, n.6, 534-54 (primera parte) y XV, 1935, n. 1-2, 110-152 (segunda parte).

Traducida ahora al inglés, The Religious Metaphysics of Vladimir Solovyov, es una obra que presenta el esfuerzo de Kojève de unificar la filosofía de la religión de Vladimir Soloviev. En la edición inglesa, el libro se encuentra dividido en tres apartados: una introducción de los traductores y las dos partes en que se compone la obra. En la introducción se aclara la exigente tarea de interpretación de algunos pasajes y términos del texto, así como del método seguido por Kojève. En cuanto a la obra, contiene dos secciones: la Doctrina de Dios (dividida a su vez en tres partes) y la Doctrina del Mundo.

En este breve ensayo, Kojève se propone la sistematización de la metafísica –sistematización en la que Soloviev trabajó durante años, pero que no fue capaz de articular completamente en su corta vida– aunque con un objetivo diferente. Para Kojève, se trataría de un sistema metafísico que explique el libre obrar humano enraizado en su propia historia, pero sin recurrir a Dios. La relación del ser humano con Dios y consigo mismo a través de Dios, aunque sin el concurso de Dios, será un tema constante en su pensamiento. Qué pudo haber llevado a un exponente del marxismo existencial al análisis de una metafísica religiosa; en qué medida impulsó ese acercamiento de autores pertenecientes a otras corrientes, el afán incesante de Soloviev de presentar el cristianismo en forma de sistema filosófico, como una cosmovisión en donde la fe, la filosofía y el pensamiento social se entretejen, son preguntas pertinentes si queremos conocer a dos pensadores inusuales.

Comenzamos por la primera cuestión: cómo el área de la metafísica religiosa pudo atraer a pensadores que se sumaron al marxismo. Si bien por una parte escritores de la talla de Dostoievsky y Tolstoi ejercieron una cierta influencia, dado que no eran filósofos profesionales, su alcance fue parcial. Copleston en su Historia de la Filosofía, en el volumen dedicado a los pensadores rusos, (Russian Philosophy, Vol. X, 2003, pp. 200 y ss) sugiere que, en parte, el que hubiese un espacio abierto a una nueva atmósfera intelectual distinta al materialismo y positivismo, se debió a la obra de Soloviev. A modo de esbozo, Vladímir S. Soloviev (1853-1900) fue una figura poliédrica que impulsó el desarrollo de la filosofía rusa de finales del XIX. Fue amigo de Dostoievsky e influyó en pensadores como N. Lossky, P. Florensky o S. Bulgákov. Algunas de sus obras son: Crisis de la filosofía occidental, 1874; Crítica de los principios abstractos, 1880; El sentido del amor, 1892-1894 y La justificación del Bien, 1897.

En The Religious Metaphysics of Vladimir Solovyov, Kojève presenta la metafísica de este pensador ruso en el conjunto de su obra, como núcleo de su pensamiento y punto de partida necesario para comprender su recorrido intelectual. Introduce dicha obra cronológicamente diferenciando tres periodos. En el primero, los escritos de Soloviev ofrecen una introducción histórica y crítica a su sistema filosófico, con el objetivo de demostrar la necesidad de una nueva metafísica que sea síntesis y superación de las metafísicas precedentes (The Religious Metaphysics of Vladimir Solovyov [en adelante RM], p. 15). En el segundo periodo, más breve, el pensador ruso elabora su nueva metafísica. El tercer periodo se caracteriza por un alejamiento del deseo de sistematizar esa metafísica y por abrir espacio al desarrollo de diferentes temas, todos con la característica en común de ser una aplicación de su metafísica. Soloviev murió sin haber llegado a precisar y sistematizar su metafísica en la que seguía trabajando.

Según Kojeve, la teoría metafísica de Soloviev se encuentra recogida fundamentalmente en cuatro libros: Critique of Abstract Principles (1877–1880), Philosophical Principles of Integral Knowledge (1877, inacabado), y Lectures on Divine Humanity (1887–1890), que originalmente fueron escritos en ruso y, Russia and the Universal Church (1889), que originalmente fue escrito en francés. A partir de estos cuatro textos, Kojève desarrolla lo que considera que son las características de la metafísica del pensador ruso, con el objetivo de llegar a exponer un sistema de metafísica completo y autónomo (RM, p. 18). En primer lugar, es una metafísica que tiene un carácter místico y religioso; se podría considerar metafísica teológica, ya que el objetivo de Soloviev es otorgar una formulación sistemática y racional a la revelación cristiana. Para el pensador ruso, el contenido de la metafísica proviene de la experiencia mística y el trabajo filosófico consistiría en la exposición o análisis de los elementos abstractos de su presentación. Sin embargo, aunque el conocimiento religioso tradicional y la experiencia mística individual fundamentan la doctrina de Soloviev, ambas no le resultan suficientes. A la fe y la experiencia religiosa o mística hay que unirle el pensamiento. Estos tres elementos, fe, pensamiento y experiencia mística, conforman la filosofía de la religión de Soloviev. Precisamente, el pensador ruso mantuvo hasta el final la idea de que la tarea de la filosofía no solo consiste en clarificar y enriquecer los conceptos provenientes de la experiencia mística, sino que el filósofo debe examinar sus presuposiciones y no darlas por sentado.

Además de la tradición teológica cristiana, Soloviev se nutre del Idealismo alemán (RM, p. 19); la metafísica de Schelling resuena en sus escritos, señala Kojève, aunque apenas aparece mencionado. Hay, sobre todo, profundas consonancias con el último Schelling (Investigaciones filosóficas sobre la esencia de la libertad humana y los objetos con ella relacionados, 1809).

La primera sección del libro, “La doctrina de Dios”, se encuentra dividida a su vez en tres partes. En la primera, Kojève presenta una primera etapa de Soloviev en la que este articula la noción de Absoluto en general. En la segunda etapa, lo identifica con un Dios personal y la Trinidad y en la tercera, la idea cristiana de Dios hecho hombre que completa la etapa inicial. La realidad objetiva de la idea de Absoluto, para Soloviev, se justifica solo a través de la experiencia o intuición mística que es la que aporta el contenido de esta idea. Esta intuición mística es un contacto directo con el Ser en sí mismo; es la que funda toda metafísica, pero es necesario expresarla en conceptos racionales. A la hora de sistematizar esta intuición mística (en Soloviev la idea de intuición está basada en Schelling, se trata de una percepción inmediata connatural), Kojève observa que el pensador ruso toma prestado efectivamente de otras teorías, asumiendo ciertas deducciones en forma simplificada, en vez de elaborar un profundo análisis metafísico que vaya más allá de ellas. Esta carencia aparece en la obra de Soloviev desde sus primeras afirmaciones acerca del Absoluto al que define como Omniunidad, es decir, la unidad de sí mismo y lo “Otro” distinto de sí, una unidad que abarca al ser humano, el mundo y Dios; idea que de modo análogo encontramos en Spinoza, cuya filosofía leyó de joven y del que pudo estar influenciado. En esta Omniunidad se distinguen dos polos: la unidad y la multiplicidad o totalidad. El primero es el Absoluto como tal; el segundo, es la materia prima o anima mundi, como encontramos en la Doctrina del Mundo (RM, p. 22).

Para Kojève, esta parte de la metafísica de Soloviev es una versión simplificada de la teoría del último Schelling y Jakob Böhme. El problema que tiene que solucionar no solo el pensador ruso, a su juicio, sino cualquier otra doctrina semejante, es cómo lidiar con el dualismo por una parte y el panteísmo por otra. Para evitar estos extremos, el recurso de Soloviev es adoptar la dialéctica de Schelling, lo cual le lleva a plantear como solución la identificación del “Otro” con el “Alma del mundo”, “Sophia”, o la “Humanidad Ideal” (RM, p. 24), y no con el mundo empírico. Kojève insiste en aclarar este concepto pues, aunque el pensador ruso parte del mundo empírico, lo hace sólo metodológicamente, siguiendo un método inductivo y no debe ser confundido con el materialismo. Kojève va trazando paralelismos entre Soloviev y Leibniz o Hegel. Si bien, por una parte, sostiene que hay una mayor cercanía del pensador ruso a Hegel (Lecciones sobre Filosofía de la Religión) que a Schelling; por otra, subraya que la finalidad de la doctrina de Soloviev es la de llegar a la idea de un Dios personal a partir de la noción abstracta de Absoluto. En este sentido, indica que la metafísica de Soloviev pretende ser una racionalización de las verdades religiosas dadas en la revelación pre-cristiana y es posible sistematizar tales verdades de modo independiente a los dogmas cristianos; pero, según Kojève, el pensador ruso no llega a desprenderse del cristianismo, como explica en el siguiente apartado dedicado a Teandria o Sophia.

En efecto, como Kojève aclara, el cristianismo no es solo una síntesis de verdades previamente reveladas en otras religiones, sino que aporta verdades nuevas que toman su forma completa en el Dios-hecho-hombre (Théandrie) o Segundo Absoluto. Esta es la idea en la que culmina su metafísica y es la idea bisagra entre la doctrina de Dios y la doctrina del Mundo. El problema, según Kojève, es la contradicción clara en la que Soloviev incurre y no parece haber advertido; esto es, deduce a priori el futuro del Absoluto (el Segundo Absoluto) a la vez que sostiene la contingencia y libertad de éste, sin intento de reconciliación entre la necesidad y la contingencia. Kojève indica que estas mismas características del análisis a priori atribuidas al Segundo Absoluto, se pueden aplicar al ser humano empírico (RM, p. 35). Es importante señalar que, para Kojève, la idea del ser humano así entendida en la doctrina de Dios coincide con el “contenido” del Absoluto, la materia prima, y esto no altera la idea de Omniunidad en Dios.

Kojève analiza, por una parte, en qué sentido se entiende la idea de libertad tanto en el caso del ser humano empírico como respecto de Dios, y, por otra, la centralidad de Sophia en la obra de Soloviev, quizás el aspecto más importante de su obra y de su vida (RM, p 39). Precisamente, la complejidad del pensamiento de Soloviev se puede percibir cuando tratamos de comprender el lugar que ocupa Sophia en su doctrina. Si bien es entendida como la Humanidad Ideal, por otra parte, es la humanidad “caída” en el mundo empírico, el anima mundi, como veremos en la doctrina del mundo (recordemos que para Schelling, la “Caída” es la idea de la pérdida de la unidad original). Para Kojève, podríamos entender Sophia como el nombre para el “contenido” divino concebido como Idea personal o Humanidad unitotal (RM, p. 40) pero subrayando, además, el carácter femenino de Sophia, que pone de relieve la noción de lo “femenino en Dios”. Aunque este es un aspecto altamente relevante, Soloviev solo lo usa como la determinación ontológica más general de lo femenino (RM, p. 41). Tampoco Kojève hace un análisis de este aspecto más detallado. Sin embargo, sí individualiza posibles influencias que Soloviev podría haber recibido en estos aspectos de su doctrina, fundamentalmente de Comte, Böhme y Schelling. Aquello que diferencia la obra de Soloviev de estos dos últimos, a juicio de Kojève, es la importancia que le concede Soloviev a la idea de Hombre, en cuanto ser humano coeterno con Dios y absolutamente libre respecto de Él (RM, p. 42), la Divinohumanidad. Esta idea de ser humano no se encuentra ni en Schelling ni en Böhme, pero sí en Hegel y Comte (RM, p. 43). Aunque en Comte, el ser humano no solo es igual a Dios, sino que lo reemplaza. Del mismo modo en Hegel, el ser humano se puede entender como absoluto en la medida en que no hay otro Absoluto más que el ser humano. En cambio, la antropología de Soloviev es manifiestamente cristiana, por lo que el ser humano es absoluto pero un Segundo Absoluto en virtud del primer Absoluto o Dios. Kojève lo resume así: para Soloviev, el ser humano es más absoluto que para Schelling y Böhme pero menos absoluto que el hombre para Comte o Hegel (RM, p. 43). En cualquier caso, para Kojève esta Sofiología basada en la propia intuición mística de Soloviev, es la parte más personal y original de su obra. El aspecto sobre todo original –como los traductores también subrayan en los últimos párrafos de su introducción– es que para Soloviev, el acto de pensar no es en sí mismo una acción mental, porque tampoco es una acción personal o individual, sino que el pensamiento es el nombre que damos al encuentro con lo divino; es una forma de comunicación.

En la sección dedicada a la Doctrina del Mundo (RM, p. 51), Kojève sostiene que, aunque distinta de la doctrina de Dios, el estudio de la doctrina metafísica del mundo no puede realizarse al margen de aquella. La idea que diferencia una de otra, es la noción de la “caída” de Sophia, idea que no se encuentra en la doctrina de Dios. Dicha noción, se refiere a la potencial, posibilidad ideal de separación, el llegar a la Divinohumanidad (RM, p. 52). Aunque Kojève trata de identificar nuevas contradicciones entre la doctrina de Dios y la doctrina del mundo (RM, p. 52), acaba por admitir que tomadas en sí mismas, ambas doctrinas metafísicas conforme aparecen en el sistema de Soloviev se pueden presentar sin contradicción entre ellas (RM, p. 53). Aún así, pone en evidencia una antinomia que parece habérsele escapado a Soloviev: “the antinomy implied by the notion of the becoming of a being that is eternally what it is, the progressive union in time of what is already, for all eternity, united” (RM, p. 53). Soloviev no lo aclara y Kojève tampoco, pero a partir de este punto, éste último introduce las características distintivas de las dos doctrinas: la doctrina del mundo se distingue de la de Dios por tres cosas: por el carácter de su investigación que es de orden temporal; en segundo lugar, por el objeto de investigación –la “caída”, el llegar a ser o realización de Sophia– y, finalmente, por el método.

El método de la doctrina de Dios es deductivo a priori, ya que las conclusiones a las que se llega proceden del análisis de la noción dialéctica de Absoluto, la cual es innata, inmanente o la expresión racional de la intuición mística de Dios-Amor (RM, p. 54). El método de la doctrina del mundo, en cambio, es un método inductivo, empírico y a posteriori, dada la naturaleza libre de la caída de Sophia o el Alma del mundo. Sin embargo, esta distinción metodológica según Kojève, no siempre se mantiene con rigor y aquí nuevamente aparece una cierta contradicción relacionada con la antinomia señalada antes. Para Kojève, la fuente tanto de la contradicción como de la antinomia es la idea de libertad ya que está fundada o se basa en la doctrina del Absoluto (RM, p. 56). En definitiva, la cuestión es cómo se concilia la libertad de Dios con la libertad humana. Kojève encuentra dificultades implícitas en el sistema de Soloviev de las que este último no se ha percatado ni ha aclarado, y tratará de salvar alguna de estas aparentes contradicciones. Para ello, se propone sistematizar su metafísica, como ya dijimos, pero él mismo reconoce al final que no es fácil encontrar soluciones definitivas. En qué grado consigue aclarar y avanzar los puntos discutibles del sistema de Soloviev, dejamos que el lector lo valore.

En la parte final del ensayo, Kojève indica que la filosofía de Soloviev es, en definitiva, una respuesta a la pregunta: qué debe hacer la humanidad para prepararse para el encuentro final del Alma del mundo con Dios. La solución propuesta por el pensador ruso comprende aplicaciones en aspectos, como el ético y el político, que se derivan de la metafísica, especificando el lugar del amor como camino de realización o ideal de “vida plena” (RM, p. 70); el Amor como lugar de encuentro y trasformación entre el Alma del mundo y Dios.

También hay otros aspectos derivados de su metafísica de calado social y ecuménico. Si, por una parte, la metafísica de Soloviev busca entender la realidad como una unidad, desde el punto de vista práctico, la ética y la filosofía social muestran cómo se puede superar el egoísmo de los individuos y restablecer la unidad. Soloviev trabajó, sobre todo en la década de 1880, en la unión de las Iglesias orientales y occidentales y un elemento imprescindible para ello era el entendimiento mutuo y la concordia o amor fraterno. Este aspecto a nuestro juicio es relevante, aunque Kojève no lo menciona. Soloviev nunca abandonó su interés en la transformación de la sociedad. Por eso, además de la necesidad del pensamiento se hace necesaria una acción y una política que definan el método para interceder en la vida del ser humano. Pero a Kojève, le resultan insuficientes las aclaraciones del pensador ruso en este sentido.

Al final del análisis de la metafísica de Soloviev, Kojève sostiene que la obra de este no es del todo original puesto que es, prácticamente, una simplificación de las doctrinas del último Schelling (1802-1809) (RM, p. 71). Aunque sería adecuado, Kojève no realiza una comparación en detalle pues, asevera él, sería repetir en buena parte muchas de las ideas que ya ha presentado. Además, indica que las diferencias que se podrían encontrar entre ambos no tienen relevancia filosófica, sino que obedecen sobre todo a divergencias teológicas (RM, p. 72). En las dos últimas páginas, señala que las diferencias fundamentales entre ambos son el carácter deductivo de la doctrina de Soloviev y el hecho de que este no afirma en ningún momento la posibilidad de una separación completa y final entre el hombre y Dios (RM, p. 73). En cualquier caso, Kojève subraya que la tendencia de atribuir al ser humano una libertad e independencia es mayor en Soloviev que en otros autores incluido Schelling. Pero en ambos autores, la noción de libertad plantea problemas, según Kojève. La dificultad mayor en este sentido, para Soloviev, es haber tratado de dar una solución a partir de los elementos que ha tomado prestados de Schelling.

En conclusión, Kojève se propone recrear el sistema metafísico que Soloviev no logró consumar. Hacia el final de su tratado establece una comparación fugaz entre Schelling y Soloviev. Como hemos dicho, hay muchos puntos de contacto entre ambos autores, particularmente, con el último Schelling (Investigaciones filosóficas sobre la esencia de la libertad humana), obra que Kojève señala en las notas y aunque hubiese sido oportuno, no examina con más detalle. Por otra parte, es de subrayar la importancia que tuvo para Soloviev el aspecto ecuménico, es decir, el diálogo entre las diversas denominaciones cristianas. Aunque Kojève distingue las etapas ortodoxa y católica de Soloviev, no alcanza a ver en la metafísica religiosa de éste, el espacio vital que ocupa dicho aspecto ecuménico y cuánto luchó Soloviev para llegar a ver realizada la unión entre las diversas Iglesias. No estaban los tiempos maduros.

Por último, si bien para aquellos que tienen una formación filosófica poco cercana a la dimensión mística o religiosa puede llegar a ser, cuando menos, una lectura ardua, para aquellos interesados en introducirse en la filosofía de la religión, en una mirada oriental de la metafísica religiosa o en las inquietudes filosóficas de un joven Kojève antes de su salto a la fama con las lecciones sobre Hegel, es una provechosa lectura. En efecto, la contribución de Kojève a través este pequeño volumen en número de páginas, pero de extensa temática, no solo ayuda a nuestra comprensión del pueblo ruso, sino que introduce en el debate occidental a un notable autor como Soloviev. Si apostamos por una visión filosófica multicultural, apuesta cada vez más apremiante entrado el siglo XXI, es acertado ir abriendo espacio a un pensamiento sin fronteras.

Sebastian Luft: Philosophie lehren: Ein Buch zur philosophischen Hochschuldidaktik, Meiner, 2019

Philosophie lehren: Ein Buch zur philosophischen Hochschuldidaktik Book Cover Philosophie lehren: Ein Buch zur philosophischen Hochschuldidaktik
Sebastian Luft
Paperback 19,90 €

Raymond Ruyer: The Genesis of Living Forms, Rowman & Littlefield, 2019

The Genesis of Living Forms Book Cover The Genesis of Living Forms
Raymond Ruyer. Translated by Jon Roffe, and Nicholas B. de Weydenthal
Rowman & Littlefield International
Hardback £60.00

Theodor W. Adorno: Philosophy of New Music, University of Minnesota Press, 2019

Philosophy of New Music Book Cover Philosophy of New Music
Theodor W. Adorno. Translated by Robert Hullot-Kentor. Robert Hullot-Kentor, Editor.
University of Minnesota Press
Cloth $34.95